Cartoon Boy

Menino Desenho

Cartoon Boy

Ei, Menino Desenho, por que você está tão triste?Hey, Cartoon Boy, why do you look so sad ?
Você sabe que eu odeio te ver assimYou know I hate to see you feelin' bad
Eu te dei tudo que o Archie tinhaI gave you everything that Archie had
Menino DesenhoCartoon Boy
Bem, você acha que sua vida é um sacoWell, do you think your life is such a drag
Porque você achou que tinha tudo na mãoBecause you thought you had it in the bag
Quando você era a estrela da sua própria revista em quadrinhosWhen you were star of your own comic mag
Menino Desenho?Cartoon Boy ?

Bem, você está feliz agora? Seu rosto está tristeWell, are you happy now ? Your face is blue
Acho que sei exatamente pelo que você está passandoI guess I know just what you're goin' through
E não consigo evitar de pensar que é culpa minha tambémAnd I can't help but think it's my fault, too
Menino DesenhoCartoon Boy
Você foi criado com uma única linhaYou were created with a single line
Mas você se desenvolveu bem com o tempoBut you developed nicely over time
Agora eu não sei o que é seu e o que é meuNow I don't know what's yours and what is mine
Menino DesenhoCartoon Boy

Ei, Menino Desenho, você se parece muito comigoHey, Cartoon Boy, you look a lot like me
É melhor você dar uma olhada na sua árvore genealógicaYou better check up on your family tree
Porque há coisas muito melhores para você ser'Cuz there's much better things for you to be
Menino DesenhoCartoon Boy