Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 189

No Way Out

Spooks

Letra

Sem Saída

No Way Out

[Bizzy][Bizzy]

Você poderia me dizer pra onde você corre?Could you tell me where you run to
[Quando é hora de pagar o aluguel e eu já gastei o meu, baby][When it's rent time and I done spent mine ba-by]
Quando não tem pra onde irWhen it ain't nowhere to turn to
[Quando é hora de pagar o aluguel e eu já gastei o meu, baby][When it's rent time and I done spent mine ba-by]
Você poderia me dizer pra onde você corre?Could you tell me where you run to
[Quando a LAPD te vê na quebrada, sujo, sujo, sujo][When the LAPD see you ridin' dirty dirty dirty]
Quando não tem pra onde irWhen it ain't nowhere to turn to
[Quando é hora de pagar o aluguel e eu já gastei o meu, baby][When it's rent time and I done spent mine ba-by]

Verso 1: Layzie BoneVerse 1: Layzie Bone

Estou preso nessa penitenciária chamada vidaI'm stuck in this penetentiary called life
Decifrando o certo do erradoDeciphering wrong from right
Desviando dessas instituições, esses caras atirandoDodging these institutions these niggas shooting
Colocando os mais velhos longe da vida,Puttin' the oldest far from life,
Encarando uma parede de tijolos, paradoFacing a brick wall at a stand still
Era um sonho ou era realidade?Was it a dream or was it reality
Agora é um pesadelo que persegue minha sanidadeNow it's a nightmare hunting my sanity
Agradeço ao Senhor lá em cima que não tá bravo comigoThank the Lord up in heaven ain't mad at me
É triste ver que eu tô ralandoIt's sad to see I be bustin' my ass
Tô na minha correria, mas não tô indo a lugar nenhum rápidoI'm down for my grind getting nowhere fast
Sou um bandido, então você sabe que um cara como eu é feito pra durarI'ma thug so you know ah nigga built to last
Até o ponto de não retorno, tentando pegar a granaTo the point ah no return tryna' get the cash
Sinta mais ira, assassinato no governoFeel mo' wrath, murda on the government
Guerra para os caras nas ruasWar for the niggas on the streets
Não vai ter paz até o cachorro grande comerIt'll be no peace till the top dog eat
Tentando parar minha refeição, você pode levar essa balaTryna' stop my meal you can catch this steel
Seis pés de profundidade é onde você vai estar deitado6 feet deep is where you be layin'
Vermes e larvas é onde você vai ficarWorms and maggots is where you be stayin'
Deeperado 2000, tudo sobre dinheiro, assassinato e caosDeaperado 2000 all about the money murda 'n mayhem
Olho para os caras com quem fui à escolaI look at the niggas I went to school wid
Joguei sinuca, sempre fui de boaShot pool wid was always cool wid
Os mesmos caras que eu simplesmente não consigo enganarSame niggas I just can't fool wid
Os caras têm armas e prontos para usarNiggas got guns and ready to use it
Então estou encurralado contra a paredeSo I'm trapped up against the wall
Assistindo vocês tramando contra mimWatchin' y'all niggas plottin' on me
Tentando me pegar naquele assaltoTryin' ah catch me up in that robbery
Colocando a máfia em cima de mim e fazendo um serviço em mimPut they mob on me and do ah job on me
Mas tenho orgulho de ser aquele cara na quebrada que simplesmente não consegue sairBut I'm proud to be that nigga in the ghetto that just can't stay out
Não tem pra onde correr, não tem pra onde se esconderAin't nowhere to run ain't nowhere to hide
E não tem saídaAnd it ain't no way out

[Flesh N Bone & Bizzy Bone][Flesh N Bone & Bizzy Bone]

Você poderia me dizer pra onde você corre?Could you tell where you run to
[Quando você tá fugindo da polícia, desviando desses caras][When you duckin' the po-po dodging these killas]
[E deixando sua família com seu povo, mano][And leaving yo family at yo people dog]
Quando não tem pra onde irWhen it ain't nowhere to turn to
[Quando você tá preso, sem sorte[When you stuck shit outta luck
[E não tem como fazer grana, mano][And ain't got no hustle to make that buck dog]
Você poderia me dizer pra onde você corre?Could you tell me where you run to
[Quando a estrada que você tá é um beco sem saída, só pedindo e emprestando][When the road you on is a dead end left wid borrowing and begging]
Quando não tem pra onde irWhen it ain't nowhere to turn to
[Quando toda essa parada de música acabar e você tá preso sem saída][When all this music shit play out and you trapped wid no way out]

Verso 2: Bizzy BoneVerse 2: Bizzy Bone

Juntos para sempre,Together forever,
Eu sei que eles querem nos ver cairI know they wanna see us fall
E se eu não tivesse dinheiro, você provavelmente me odiariaAnd if I had no money you would probably playahate me
Vendendo trouxas, tudo dum dum dum dumSelling dummies all dum dum dum dum
Oh, cada cara não quer nos ver sem granaOh every, nigga don't wanna see us wid no money
Você não vai me ver quando eu já disseYou won't see me when I've said it
E se alguém vier, só pra visitarAnd if some come run only to visit
Sem muse, então se eu te contar, você me contaria como se tivesse feito?No muse so if I told you would you tell me like you did it?
Eu odeio acordar esse idiota, bum bum bumI hate that wake that sucker up buck buck buck
E dizer pra ele levar isso com ele'N tell him to take that wid him
Agora que ainda estamos na vida do crimeNow that we still thugging
Spittando enquanto fugimos da prisãoSpitting as we run away from prison
Mano, ainda estamos correndo,Nigga we still running,
Mas os caras maus ainda estão vindoBut the bad bad boyz is still coming
Ninguém quer começar essa revolução,Nobody wanna start this revolution,
Como eles podem ser soldados se nunca estiveram em guerraHow could they be some soldiers you ain't neva been in no war
O fim disso, treinando durante, tempo leste e tempo mínimoThe end of it, been training during, east time and least time
Se preparando, ah, a mente poderia aprender a amar issoGetting ready ah mind could learn to love it
E quando eu liberar o meu pro públicoAnd when I release mine on the public
Thuggish ruggish e além, é tudo realThuggish ruggish and plus it's all, real
Eu coloco isso na sua pistola de nove milímetrosI put that on yo nine millimetre steel
Todos os juízes, isso é estritamente realAll judges, that's strictly real

Você poderia me dizer pra onde você corre?Could you tell where you run to
[Quando você tá fugindo da polícia, desviando desses caras][When you duckin' the po-po dodging these killas]
[E deixando sua família com seu povo, mano][And leaving yo family at yo people dog]
Quando não tem pra onde irWhen it ain't nowhere to turn to
[Quando você tá preso, sem sorte[When you stuck shit outta luck
[E não tem como fazer grana, mano][And ain't got no hustle to make that buck dog]
Você poderia me dizer pra onde você corre?Could you tell me where you run to
[Quando a estrada que você tá é um beco sem saída, só pedindo e emprestando][When the road you on is a dead end left wid borrowing and begging]
Quando não tem pra onde irWhen it ain't nowhere to turn to
[Quando toda essa parada de música acabar e você tá preso sem saída][When all of this music shit play out and you trapped wid no way out]

Verso 3: Wish BoneVerse 3: Wish Bone

Agora todos vocês caras são durõesNow all ah y'all niggas tough
Vocês estão prontos para a violência, violênciaY'all ready for violence violence
Mas os caras não tão nem aíBut niggas don't give ah fuck
Estamos prontos para a revolta, revoltaWe ready to riot riot
Quando toda a fumaça assentarWhen all the smoke clears
Vocês caras já vão ter ido (Droga)Y'all niggas long gone (Damn)
Os caras aprendem da maneira difícil, deviam ter ficado em casaNiggas learn the hard way shoulda stayed at home
Temos alguns milhões nisso, uh huhGot ah couple million on this uh huh
Temos alguns milhões naquilo (isso mesmo)Got ah couple milion on that (that's right)
Temos alguns milhões em tudo que fazemosGot ah couple million on everything we do
Você consegue vender isso?Can you sell that?
E não veio fácil por aqui,And it didn't come easy round our way,
Tivemos que ralar pra sobreviver e não comemos alguns diasWe had to hustle to survive and didn't eat some days

Você poderia me dizer pra onde você corre?Could you tell where you run to
[Quando você tá fugindo da polícia, desviando desses caras][When you duckin' the po-po dodging these killas]
[E deixando sua família com seu povo, mano][And leaving yo family at yo people dog]
Quando não tem pra onde irWhen it ain't nowhere to turn to
[Quando toda essa parada de música acabar e você tá preso sem saída][When all of this music shit play out and you trapped wid no way out]

Verso 4: Flesh N Bone & Bizzy BoneVerse 4: Flesh N Bone & Bizzy Bone

Estou preso procurando a alma perdidaI'm stuck lookin' for the lost soul
Os caras presos na encruzilhadaNiggas stucked at the crossroad
Vivendo com meu povo e eu vi tanto malThugging wid my people and I seen so much evil
No meio disso eu te ouço, mas não temo o malIn the midst I hear you, but I fear no evil
Vida torta revelando, tic-tac, correndo contra o meu tempoCrooked life revealing tick tock racing against my time
Contra minha correria enquanto você vem e fica aquiAgainst my grind while you coming and stand here
Mano, é melhor acordar porque eles não são cegosNigga betta wake up cause they're not blind
Enquanto eu vivo na linha tênue, entre amor e ódioWhile I live the thin line, between love and hate
Quantos vão sobreviver ao armagedomHow many gon' survive armageddon
Apenas esperando para se redimir naquele diaJust waiting to atone that day
Nos portões romanos, aqui para não cometer errosIn the Roman gates here to make no mistakes
Lidando com os riscos e, Senhor, me encontre na metade do caminhoHandle stakes and man Lord meet me half ah the way
Levantando poeira, vivendo com meus escravos fugitivos, por segurançaKicking up dust thugging with my runaway slaves, for safety
Vivendo em um mundo tão cruelLivin' in ah world so cruel
E eu não tenho nada a perderAnd I got nothing to lose
Rasgando e vivendo com TruesRippin' and thuggin' wid Trues
Fumando a mais doce erva, bebendo brejasSmoking the sweetest cheeba drinking brews
Meus malditos caras matando quando se trata do meu gritoMy motherfuckin' niggas killing when it comes to my screeler
Bang bang, eu tenho que ficar firme pela minha quebradaBang bang I gotta stay down for my hood thing

[Bizzy Bone][Bizzy Bone]

Nunca pergunte onde estão os carasNever ask where the killas at
Os caras correm com armas automáticasNiggas run wid automatic weapons
Tudo que eu realmente queria era uma armaAll I really wanted was ah gun
Eu nunca me importei e nunca deixei uma no mar e me livrei delaI neva gave ah fuck and drop neva one in the bay and had away wid her
Bone batendo o dia todo com o Lay, com uma jogadaBone's hitting all day wid the Lay wid ah play
Com os sete outros caras, sem proteção, fumando feno, o queWid the seven other niggas no protecting smoking hay what
Ele oraria com ela, ele oraria com elaWould he pray wid her would he pray wid her
Ohh Ohh Não NãoOhh Ohh No No
Estressando, henny, got fiend e green e nicotinaStressin' henny got fiend and green and nicotine
Notório, estourando com meu regime, viciados ao meu redorNoooo-torious bustin' wid my regime fiends all around me
Ah, genuinamente bombando, novo milênioAh genuinely pumpin' new millenium
Thugs pegos, trazidos, acredite em mimThugs caught up brought up believe me
Revelação para a estação, holocaustoRevelation to the station holocaust
Nuvens e fumaça no ozônio, SooooBillow and smoke the ozone, Soooo
Não consigo ficar só ouvindoCan't stand just listening
Vá em uma missão divina para viver todas as inscrições escritasGo on ah God like mission to live all the written inscriptions
Ninguém foi agraciado, tantos levantaram baseados, segurandoNobody was gifted so many lifted spliffs been hold
É enquanto eu tô mijandoThat's while I'm pissing
Não tem pra onde ir, sem merdaIt's nowhere to turn to no shit
Mas eu vou continuar sendo cristãoBut I'ma stay Christian

Você poderia me dizer pra onde você corre?Could you tell where you run to
[Quando você tá fugindo da polícia, desviando desses caras][When you duckin' the po-po dodging these killas]
[E deixando sua família com seu povo, mano][And leaving yo family at yo people dog]
Quando não tem pra onde irWhen it ain't nowhere to turn to
[Quando você tá preso, sem sorte[When you stuck shit outta luck
[E não tem como fazer grana, mano][And ain't got no hustle to make that buck dog]
Você poderia me dizer pra onde você corre?Could you tell me where you run to
[Quando a estrada que você tá é um beco sem saída, só pedindo e emprestando][When the road you on is a dead end left wid borrowing and begging]
Quando não tem pra onde irWhen it ain't nowhere to turn to
[Quando toda essa parada de música acabar e você tá preso sem saída][When all of this music shit play out and you trapped wid no way out]




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spooks e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção