Aber Besser Wär's

Mas Melhor Seria

Aber Besser Wär's

Os novos tênis, bonitos e legais,Die neuen Sportschuh' schön und fein,
será que não podem ser de ouro, afinal?können sie nicht aus Gold beschaffen sein?
Só de camiseta deitado ao sol,Nur im T-Shirt in der Sonne liegen,
ou melhor na cama - lá você tem seu sossego.oder lieber im Bett - dort hast du deinen Frieden.
Vamos sair e ver a galera,Gleich mal raus unter Leute geh'n,
ouvir o que eles têm pra contar.mal hör'n , was sie so erzählen.
Aqui e agora ou melhor em outro lugar?Hier und jetzt oder lieber anderswo?

Eu tô pensando...Ich überleg's mir...
Mas melhor seria: Um pouco de tudo!Aber besser wär: Von allem etwas!
Eu tô pensando...Ich überleg's mir...
Mas melhor seria: Um pedaço de cada!Aber besser wär: Von allem n' Stück!

Nós dois poderíamos ser heróis, só nós dois juntos.Wir Zwei könnten Helden sein, nur wir beide zusamm'n.
ou como antes, só pequenos e às vezes presos.Oder wie früher einfach klein und manchmal gefang'n.
Poderíamos escrever nossa própria história,Wir könnten uns're eigene Geschichte schreiben,
ou passar a noite toda na frente da TV.oder nächtelang vor dem Fernseher hängenbleiben.
Aqui e agora ou melhor em outro lugar?Hier und jetzt oder lieber anderswo?

Eu tô pensando...Ich überleg's mir...
Mas melhor seria: Um pouco de tudo!Aber besser wär: Von allem etwas!
Eu tô pensando...Ich überleg's mir...
Mas melhor seria: Um pedaço de cada!Aber besser wär: Von allem n' Stück!

Eu tô pensando...Ich überleg's mir...
Mas melhor seria: Um pouco de tudo!Aber besser wär: Von allem etwas!
Eu tô pensando...Ich überleg's mir...
Mas melhor seria: Um pedaço de cada!Aber besser wär: Von allem n' Stück!

Eu tô pensando...Ich überleg's mir...
Mas melhor seria: Um pouco de tudo!Aber besser wär: Von allem etwas!
Eu tô pensando...Ich überleg's mir...
Mas melhor seria: Um pedaço de cada!Aber besser wär: Von allem n' Stück!