Svarta Pisten

Pista Negra

Svarta Pisten

As canhões de neve falaramSnökanoner har talat
A pista está lisaPisten ligger blank
Como um chão recém-limpoSom ett nybonat golv
No frio intenso do inverno nórdicoI smällkall nordisk vinter
Uma jornada ritual de esqui toma formaRituell skidfärd tar form
Assim, à meia-noite, às dozeSå där vid midnatt klockan tolv

Um bastão de esqui afiado é levantadoKnivskarp skidstav lyftas
No espaço da noite de meio invernoI midvinternattens rymd
Perfurando o corpo do operador de teleférico cristãoGenomborrar kristen liftvakts kropp
Em triunfo, ajustamos as botasI triumf vi spänner pjäxorna
Sangue fraco mancha a neve eternaVekt blod färgar evig snö
No silêncio do topo da ÅreskutanI tystnaden på åreskutans topp

Sem medo, em desprezo silencioso a DeusUtan någon fruktan i tyst förakt mot gud
Me jogo ladeira abaixoKastar jag mig nedför brantar
Óculos de esqui postosSkidglasögon på
Estou preparado para a batalhaJag är rustad för strid
Vestindo um gorro da Dark Throne e luvas de lãIförd dark throne-toppluva och lovikavantar

Pai... satanás... guia-me pelo portão de slalomFader… satan… guida mig genom slalomporten
Para... a vitória... no verdadeiro esporte de invernoTill… seger… i den sanna vintersporten

Almas de blasfêmiaSouls of blasphemy
Ouçam um canto assombrosoHear a haunting chant
Na escuridão da pista de descidaI störtloppsbackens mörker
Ninguém sobrevive a um erroÖverlever ingen klant
Nenhum jesus cristo... na nossa pista negraIngen jesus krist… i vår svarta pist
Nenhum jesus cristo... na nossa pista negraIngen jesus krist… i vår svarta pist

Pista... negra... batiza meu corpo em neve e blasfêmiaSvarta… pist… döp min kropp i snö och blasfemi
Pista... negra... leva minha alma para a eterna after-skiSvarta… pist… led min själ till evig after-ski

Este inverno pagãoThis pagan winter
Guardado para os obscurosKept for the obscure (ones)
Nenhuma descida fora da pista será difícil para nósIngen off-pist åkning bliver oss för svår
Nenhum jesus cristo... na nossa pista negraIngen jesus krist… i vår svarta pist
Nenhum jesus cristo... na nossa pista negraIngen jesus krist… i vår svarta pist