Sakura Mitsutsuki

Encontros e saudade em “Sakura Mitsutsuki” de SPYAIR

Em “Sakura Mitsutsuki”, do SPYAIR, a busca pela “outra metade da lua” simboliza um sentimento de incompletude que, em vez de paralisar, motiva o personagem a seguir em frente com esperança. O título une dois elementos marcantes da cultura japonesa: “sakura” (flor de cerejeira), que representa a beleza efêmera e os ciclos da vida, e “mitsuki” (lua cheia), símbolo de plenitude e renovação. Essa combinação antecipa o tema central da música: encontros e despedidas, e a constante busca por algo ou alguém que nos complete.

A letra reforça essa dualidade ao mostrar que, mesmo com a chegada da primavera e o florescer das cerejeiras, o personagem ainda sente o frio da solidão e a ausência de quem ama, como no verso: “さくらひらいても まださむいよるには おもいだすんだ きみのかおを” (“mesmo que as cerejeiras floresçam, nas noites ainda frias, lembro do seu rosto”). O contexto do anime “Gintama'”: Enchousen, especialmente no arco “Courtesan of a Nation”, aprofunda esse tom nostálgico, já que o enredo também trata de separações, promessas e esperança de reencontros. A metáfora da lua “quebrada” ou “incompleta” aparece em “ぼくらはあのかけたつきのはんぶんをさがして” (“procuramos a outra metade da lua quebrada”), expressando o desejo de superar a solidão e encontrar felicidade ao lado de alguém. Apesar da saudade, a música mantém um tom otimista, sugerindo que a busca por completude e felicidade é contínua e cheia de esperança, como destacou o letrista MOMIKEN.