Bye American

Adeus, Americano

Bye American

Quem abastece seu carro, cozinha suas refeições, trabalha em suas terrasWho pumps your gas, cooks your meals, works your fields
Constrói seus arranha-céus, imprime seus jornais, são seus vizinhosBuilds your skyscrapers, prints your newspapers, it's your next door neighbors
Na cidade pobre, comunidade fechada,In the ghetto city, gated community,
Nas colinas de Appalachia ou BeverlyIn the hills of Appalachia or Beverly
Metropolitana, charlatã, americanaMetropolitan, charlatan, American
Palavras não significam nada e as almas estão muito desgastadasWords don't mean shit and souls wear too thin

Minha fé se perdeu da cruz em chamasMy faith is lost from the burning cross
Até a suástica "de propriedade e operação americana"To the "American owned and operated" swastika
Não há busca pela felicidade em uma terra vazia de amorThere's no pursuit of happiness in a land that's void of love
Por que Deus deveria abençoar a América?Why should God bless America?

Quem limpa seu esgoto e sua fossaWho cleans your gutter and your sewer
E vai morrer mais cedoAnd is gonna die sooner
Trabalhando os dedos até o ossoWorking fingers to the bone
Do que em um escritório no telefoneThan in an office on the phone
SubestimadoUnderestimated
Ignorado por tempo demaisOverlooked too long
Não me diga que nada está erradoDon't tell me nothing's wrong
Parece que todo o bem se foiIt seems like all the good is gone
Quem alimenta as chamas da fábricaWho stokes the factory fires
Não recebe nada para se aposentarGets nothing to retire
75 anos e em pé em uma fritadeira engordurada75 and standing on a greasy fryer
Metropolitana, charlatã, americanaMetropolitan, charlatan, American
Palavras não significam nada e as almas estão muito desgastadasWords don't mean shit and souls wear too thin

Minha fé se perdeu do campanário à cruzMy faith is lost from the steeple to the cross
Até o bandido evangélico de satéliteTo the satellite evangelical thug
Não há preocupação com a altruísmo, só empurrões e puxõesThere's no concern for selflessness, just smother push and shove
Por que Deus deveria abençoar a América?Why should God bless America?

Sou um cidadão do mundo que foi feitoI'm a citizen of the world that was made
As marcas do criador na alma, eles superam a vergonhaThe maker's marks of soul on me they get over the shame
Oh misericórdia, todos os meus caminhosOh mercy all my ways