Don't Come Runnin'

Não Venha Correndo

Don't Come Runnin'

Bem, da última vez que te vi, amorWell the last time I saw you baby
Você tinha um olhar que chamava de divinoYou had a look that you called divine
Você deixou todos os garotos malucosWell you drove all the boys crazy
Com um piscar de olhosWith a wink of your eye
Você comprou uma casa na colinaYou bought a house on the hill
(é isso que você quer)(that's what you want)
Você comprou sua felicidade em promoçãoYou bought your happiness on sale
(é isso que você precisa)(that's what you need)
E agora tá tudo escapandoAnd now it's all runnin' out
(você tá tão sozinha)(you're so alone)
Luzes brilhantes, grande cidadeBright lights, big city
Direto na almaRight down to the bone
Tatuada e desencantadaTattooed and jaded
Celebridade, você é tão agridoceCelebrity, you're so bittersweet
E quando sua beleza já não tá mais na modaAnd when your looks outdated
Você sai correndo por aíYou go running around

E se você quiser perseguir esse fantasmaAnd if you want to chase that ghost
Tudo bem pra mimThat's alright by me
Você vendeu sua almaYou sold your soul
Menina, eu te aviseiGirl I told you so
Só não venha correndo pra mimJust don't come running to me

Bem, vai lá, amorWell c'mon now baby
Eu sei que você tá se esforçando pra parecer tão chiqueI know you're trying hard to look so chic
Mas eu consigo ver que sua beleza tá desvanecendoBut I can see that your beauty's fading
Eu sei que é difícil de acreditarI know it's hard to believe
E agora você tá presa na colinaAnd now you're trapped on the hill
Você colocou sua felicidade à vendaYou put your happiness on sale
Mas você é a coisa mais quente por aquiBut you're the hottest thing around
Luzes, câmera, ação, liga a películaLights, camera, action, turn the celluloid on
Desgastada e desbotadaWorn out and faded
A realidade simplesmente não se encaixaReality just doesn't relate
E quando você tá superestimadaAnd when you're overrated
Você sai correndo por aíYou go running around

Tão glamourosa, você sabe que é verdadeSo glamorous, you know it's true
Você acha que o mundo inteiro gira em torno de vocêYou think the whole world revolves around you
É, você achaYeah you do

De manhã, à noite, à tardeIt the morning, evening, in the afternoon
Bem, da próxima vez que eu te ver, vai ser cedo demaisWell the next time I see you it'll be too soon
Na revista, na tela da TVIn the magazine, on the TV screen
Na sua saia curtinha, nos seus jeans justosIn your short little skirt, in your tight blue jeans