You're The One

Você É A Única

You're The One

Eu tenho uma foto sua que carrego na minha carteira.I've got a picture of you that I carry in my wallet.
Você tinha dois anos e era cheia de inocência.You were two years old and full of innocence.
Agora a foto está velha, gasta, rasgada e desgastada.Now the picture is old, worn, torn and tattered.
Mas seu sorriso é o mesmo que sempre me lembrei.But your smile is the same as I've always remembered it.
Tão lindo, tão inocente.So beautiful, so innocent.
O mesmo olhar nos seus olhos que sempre esteve lá.The same look in your eyes as there has always been.
Olhando para o horizonte.Gazing off into the distance.
Com o mesmo olhar que agora me observa, me observa agora.With the same look that staring at me now, staring at me now.
Você é a única, você vê através de mim.You're the one, you see right through me.
Você é a única, além de tudo que eu fiz.You're the one, past all I've done.
Você é a única, conhecendo o verdadeiro eu.You're the one, into the real me.
Você é a única, eu sabia disso o tempo todo.You're the one,same now I knew it all along.
Agora o amor chega como um tiro no escuro.Now love arrives like a shot in the dark.
E os anos passam como os segundos no relógio.And years go by like the seconds on the clock.
Dezoito anos vieram e se foram tão rápido.Eighteen years have come and gone so fast.
Como as areias que escorrem pelo ampulheta.Like the sands that are slipping through the hour glass.
Como posso dizer o que palavras não conseguem dizer.How can I say what words can't say.
Um milhão de músicas não poderiam explicar.A million songs could not explain.
O único ponto que estou tentando fazer.The single point that I'm trying to make.
Dois se tornam um, um laço que nunca vai se romper.Two become one, a bond that will never break.
Na saúde e na doença.In sickness and in health.
Na riqueza ou na pobreza.For richer or for poorer.
Vamos enfrentar este mundo juntos.We'll face this world together.
E todas as dificuldades que estão por vir.And all the trails before us.
Sua mão na minha.Your hand in mine.
Você é a única.You're the one.
Eu sabia disso o tempo todo.Same now I knew it all along