Silencios que Hablan

Silêncios que Falam

Silencios que Hablan

Não é que eu não queira falarNo es que no quiera hablar
É que as palavras pesam mais do que o normalEs que las palabras pesan más de lo normal
Cada frase presa na minha vozCada frase atrapada en mi voz
Como um eco perdido dentro de mimComo un eco perdido en mi interior

E mesmo que o mundo grite ao redorY aunque el mundo grite alrededor
Você me olha com compreensãoTú me miras con comprensión
Sem dizer nada, entende meu medoSin decir nada, entiendes mi miedo
Me pega pela mão e sinto o céuMe tomas la mano y siento el cielo

Se eu pudesse dizer tudo que sintoSi pudiera decir todo lo que siento
Sem que o medo me faça prisioneira do tempoSin que el miedo me haga prisionera del tiempo
Se ao menos soubesse o que há na minha menteSi tan solo supieras lo que hay en mi mente
Em cada silêncio há um: Quero te terEn cada silencio hay un: Quiero tenerte

As letras se emaranham na minha ansiedadeLas letras se enredan en mi ansiedad
Mas com você é mais fácil respirarPero contigo es más fácil respirar
Você me ensina que falar nem sempre é melhorMe enseñas que hablar no siempre es mejor
Que o carinho também é um gesto, uma açãoQue el cariño también es un gesto, una acción

Talvez eu não consiga gritar o que queroTal vez no pueda gritar lo que quiero
Mas meus olhos dizem em segredoPero mis ojos lo dicen en secreto
Se você ouvir com a alma, sem pressaSi escuchas con el alma, sin prisa
Saberá que na minha calma há amor que brilhaSabrás que en mi calma hay amor que brilla

Se eu pudesse dizer tudo que sintoSi pudiera decir todo lo que siento
Sem que o medo me faça prisioneira do tempoSin que el miedo me haga prisionera del tiempo
Mas se você ficar, se não for emboraPero si te quedas, si no te vas
Te prometo que um dia poderei falarTe prometo que un día podré hablar

Até lá, fique perto de mimHasta entonces, quédate cerca de mí
Meu silêncio também quer dizerMi silencio también quiere decir
Eu te escolhiTe elegí