Alice

Alice

Alice

A estrela que sumiu ao amanhecer, eu vejo vagamente o céu
よあけにきえたほし ぼんやりみてるそら
yoake ni kieta hoshi bonyari miteru sora
Meu coração parece dormir, não diz nada
こころはねむるようになにもいわない
kokoro wa nemuru you ni nani mo iwanai
Quero saber onde será amanhã, com essa ansiedade
あしたがどこなのかふあんでしりたくて
ashita ga doko nano ka fuan de shiritakute
Ao tocar a sombra de você, sinto que as lágrimas vão transbordar
なみだがあふれそうなきみのかげにふれるてのひら
namida ga afure sou na kimi no kage ni furerute no hira

É isso, eu me conecto com seus sentimentos
そうさ、きみのおもいにぼくはつながる
sou sa, kimi no omoi ni boku wa tsunagaru
Porque estarei sempre ao seu lado
どんなときもそばにいるから
donna toki mo soba ni iru kara
Não precisa ter medo de nada
なにもおそれないでいいから
nani mo osorenai de ii kara

Vem, beijo e sonhando, vamos atravessar o arco-íris dos sonhos
おいで kiss and dreamin' ゆめのろーぶをわたろう
oide kiss and dreamin' yume no roobu wo watarou
Vem, beijo e sonhando, deve estar esperando o próximo milagre
おいで kiss and dreamin' つぎのきせきがまってるはずさ
oide kiss and dreamin' tsugi no kiseki ga matteru hazu sa
Ainda há um mundo que nunca vimos
ぼくらにはまだみたことないせかいがある
bokura ni wa mada mita koto nai sekai ga aru
Olha, tá tudo bem, vamos abrir as asas do coração e seguir em frente
ほら、だいじょうぶこころのはねひろげていますぐにいこう
hora, daijoubu kokoro no hane hirogete imasugu ni ikou

De frente para o espelho, troco de roupa várias vezes pela manhã
かがみにむかうあさなんどもかえるふく
kagami ni mukau asa nando mo kaeru fuku
Não consigo ser ninguém, mas quero ser alguém
だれにもなれないのにだれかになりたい
dare ni mo narenai no ni dareka ni naritai
Por mais que eu envie mensagens, meus sentimentos não chegam
めーるのかずほどはきもちがとどかない
meeru no kazu hodo wa kimochi wa todokanai
Os olhos de você balançam na esquina, quase esquecendo o sorriso
えがおをわすれそうなきみのひとみゆれるまちかど
egao wo wasuresou na kimi no hitomi yureru machikado

Mas, você não está preso a nada
でもね、きみはなににもしばられてない
demo ne, kimi wa nani ni mo shibararetenai
Vamos ter um pouco de coragem e dar um passo à frente
すこしだけのゆうきをおこしてここからいっぽまえにすすもう
sukoshi dake no yuuki okoshite koko kara ippo mae ni susumou

Vem, beijo e sonhando, vamos criar um mapa com a luz
おいで kiss and dreamin' ひかりでちずをつくろう
oide kiss and dreamin' hikari de chizu wo tsukurou
Vem, beijo e sonhando, enquanto perseguimos um futuro diferente
おいで kiss and dreamin' ちがうみらいをおいかけながら
oide kiss and dreamin' chigau mirai wo oikake nagara
Vamos abrir a porta do tempo juntos
ぼくといっしょにじかんのとをあけてみようよ
boku to isshou ni jikan no doa wo akete miyou yo
Olha, tá tudo bem, com certeza vai ser ainda melhor
ほら、だいじょうぶいまよりきっともっと
hora, daijoubu ima yori kitto motto

Vem, beijo e sonhando, vamos atravessar o arco-íris dos sonhos
おいで kiss and dreamin' ゆめのろーぶをわたろう
oide kiss and dreamin' yume no roobu wo watarou
Vem, beijo e sonhando, deve estar esperando o próximo milagre
おいで kiss and dreamin' つぎのきせきがまってるはずさ
oide kiss and dreamin' tsugi no kiseki ga matteru hazu sa
Ainda temos um quebra-cabeça sem fim
ぼくらにはまだおわりのないぱずるがある
bokura ni wa mada owari no nai pazuru ga aru
Olha, tá tudo bem, vamos soltar as amarras do coração e seguir em frente
ほら、だいじょうぶこころのかぎはずしていますぐにいこう
hora, daijoubu kokoro no kagihazushite imasugu ni ikou