Rize Up (kim Hyun Joong Solo)

Levante-se (Solo de Kim Hyun Joong)

Rize Up (kim Hyun Joong Solo)

Contando as estrelas que brilham no céu
かがやいたほしをかぞえあげたそら
Kagayaita hoshi wo kazoe ageta sora
Memórias queridas como um sonho
ゆめのようにいとしきおもいで
Yume no you ni itoshiki omoide
Quero te abraçar mais e mais, mas
きみをもっとずっとだきしめていたいけど
Kimi wo motto zutto dakishimete itai kedo
Logo chega a manhã da partida
もうすぐたびだちのあさがくる
Mou sugu tabidachi no asa ga kuru

Nunca vou esquecer você, em nenhum dia
どんなひもわすれないさきみを
Donna hi mo wasurenai sa kimi wo

Mesmo que o futuro que nos espera seja diferente do que imaginamos
たとえぼくらをまつみらいがそうぞうとはちがっても
Tatoe bokura wo matsu mirai ga souzou to wa chigatte mo
Não vou hesitar, vou seguir em frente, estendendo a mão
まよわないであるいていくこのてをのばしながら
Mayowanai de aruite yuku kono te wo nobashi nagara
Um dia, com certeza, uma estação maravilhosa vai sorrir novamente
いつかかならずすばらしいきせつがまたほほえむ
Itsuka kanarazu subarashii kisetsu ga mata hohoemu
As estrelas no céu, mesmo pequenas, sempre iluminam você
そらのほしはちいさくてもずっときみをてらしてる
Sora no hoshi wa chiisakute mo zutto kimi wo terashiteru

Voltando o olhar distante, você se virou
とおいめをしていたきみにせをむけて
Tooi me wo shiteta kimi ni se wo mukete
Busquei palavras no fundo do meu coração
むねのおくでことばをさがした
Mune no oku de kotoba wo sagashita
A cada beijo, as lágrimas se tornam um mar
くちづけるたびなみだとまらなくなる
Kuchizukeru tabi namida to mara naku naru
Eu fechei os olhos sem conseguir dizer nada
ぼくはなにもいえずにめをとじた
Boku wa nani mo iezu ni me wo tojita

Você está transbordando tanto assim
こんなにもきみがあふれてるよ
Konna ni mo kimi ga afureteru yo

Se um futuro sem forma se tornar difícil de acreditar
もしもかたちのないみらいをしんじられなくなっても
Moshimo katachi no nai mirai wo shinjirarenaku natte mo
Olha! Depois da chuva, um lindo arco-íris aparece
とおりあめのあとはほら！きれいなにじがかかる
Tooriame no ato ni wa hora! Kirei na niji ga kakaru
O sol vai nascer novamente, iluminando o amanhã
あすをみつめるまなざしにたかくひはまたのぼる
Asu wo mitsumeru manazashi ni takaku hi wa mata noboru
Por isso, hoje, mostre seu sorriso, eu sempre vou te amar
だからきょうはえがおみせてずっときみをあいしてる
Dakara kyou wa egao misete zutto kimi wo aishiteru

Soprando contra o vento, whoa, peito aberto, vamos em frente!
むかいかぜにふかれて、whoa、むねをはっていざ！すすめ
Mukai kaze ni fukarete, whoa, mune wo hatte iza! Susume

Mesmo que o futuro que nos espera seja diferente do que imaginamos
たとえぼくらをまつみらいがそうぞうとはちがっても
Tatoe bokura wo matsu mirai ga souzou to wa chigatte mo
Não vou hesitar, vou seguir em frente, estendendo a mão
まよわないであるいていくこのてをのばしながら
Mayowanai de aruite yuku kono te wo nobashi nagara
Um dia, com certeza, uma estação maravilhosa vai sorrir novamente
いつかかならずすばらしいきせつがまたほほえむ
Itsuka kanarazu subarashii kisetsu ga mata hohoemu
As estrelas no céu, mesmo pequenas, sempre iluminam você
そらのほしはちいさくてもずっときみをてらしてる
Sora no hoshi wa chiisakute mo zutto kimi wo terashiteru