exibições de letras 60.081

Deja Vu

SS501

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Deja Vu

This is more than the presentThis is more than the present
Double sDouble s
1, 2, 3 let's go!1, 2, 3 let's go!

눈빛에 (Dibi dibi dibi dib dib)nunbiche (Dibi dibi dibi dib dib)
날 스치는 (Dibi dibi dibi dib dib)nal seuchineun (Dibi dibi dibi dib dib)
강한 느낌 (Dibi dibi dibi dib dib)ganghan neukkim (Dibi dibi dibi dib dib)
시간이 멈춘 듯 한 기분sigani meomchun deut han gibun

그 향기 (Dibi dibi dibi dib dib)geu hyanggi (Dibi dibi dibi dib dib)
그 몸짓 (Dibi dibi dibi dib dib)geu momjit (Dibi dibi dibi dib dib)
더 가까이 (Dibi dibi dibi dib dib)deo gakkai (Dibi dibi dibi dib dib)
낯선 널 붙잡고 싶어natseon neol butjapgo sipeo

모든게 그댈 향해 설명할 수 없는 기억modeun-ge geudael hyanghae seolmyeonghal su eomneun gieok
Somebody thereSomebody there
꿈꾸듯 그대 누군지 몰라 놓칠 순 없어kkumkkudeut geudae nugunji molla nochil sun eopseo
You touched me babyYou touched me baby

미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼michin deut ttwineun gaseum unmyeongcheoreom
(Oh, can't you see your face)(Oh, can't you see your face)
이루지 못했던 아픈 사랑처럼 (사랑처럼)iruji motaetdeon apeun sarangcheoreom (sarangcheoreom)
어디에선가 (Oh) 본 듯한 (alright)eodieseon-ga (Oh) bon deutan (alright)
너의 두 눈에 비친 내 모습 (내 모습)neoui du nune bichin nae moseup (nae moseup)

터질 듯 한 가슴 운명처럼teojil deut han gaseum unmyeongcheoreom
(I feel it here)(I feel it here)
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아al su eomneun kkeullim neol nochiji ana
(널 놓칠 수는 없어)(neol nochil suneun eopseo)
오직 너만을 (Oh) 원하는 (hey girl)ojik neomaneul (Oh) wonhaneun (hey girl)
나의 두 눈에 비친 네 모습naui du nune bichin ne moseup
(It's alright)(It's alright)

Yo yeah yeahYo yeah yeah
YeahYeah
It's SS501It's SS501
Listen up! Everybody listenListen up! Everybody listen
Let's go! Let'sLet's go! Let's
C'mon!C'mon!

거짓말처럼 Break on the scenegeojinmalcheoreom Break on the scene
저 깨진 퍼즐처럼jeo kkaejin peojeulcheoreom
It's gonna be something sparkIt's gonna be something spark
(Dibi dibi dib dibi dibi dib ouh)(Dibi dibi dib dibi dibi dib ouh)

거짓말처럼 Break on the scenegeojinmalcheoreom Break on the scene
Break on the scene oh, yeahBreak on the scene oh, yeah
저 깨진 퍼즐처럼jeo kkaejin peojeulcheoreom
(Repeat!) 거짓말처럼(Repeat!) geojinmalcheoreom
Break on the sceneBreak on the scene
(Dibi dibi dibi dib dib)(Dibi dibi dibi dib dib)
It's gonna be something sparkIt's gonna be something spark

Cut!Cut!
Double sDouble s
Let's go!Let's go!

눈부신 (Dibi dibi dibi dib dib)nunbusin (Dibi dibi dibi dib dib)
불꽃처럼 (Dibi dibi dibi dib dib)bulkkotcheoreom (Dibi dibi dibi dib dib)
강한 전율 (Dibi dibi dibi dib dib)ganghan jeonyul (Dibi dibi dibi dib dib)
시간이 멈춘 듯 한 기분sigani meomchun deut han gibun

네 손길 (Dibi dibi dibi dib dib)ne son-gil (Dibi dibi dibi dib dib)
너의 미소 (Dibi dibi dibi dib dib)neoui miso (Dibi dibi dibi dib dib)
거친 흥분 (Dibi dibi dibi dib dib)geochin heungbun (Dibi dibi dibi dib dib)
낯선 널 붙잡고 싶어natseon neol butjapgo sipeo

다시는 오지 않을 순간 후횔 할 순 없어dasineun oji aneul sun-gan huhoel hal sun eopseo
Somebody there (oh, yeah)Somebody there (oh, yeah)
그대 혹시라도 망설이고 있다면 내게geudae hoksirado mangseorigo itdamyeon naege
You touched me, babeYou touched me, babe
You touched me, baby (yeah)You touched me, baby (yeah)

미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼michin deut ttwineun gaseum unmyeongcheoreom
(Oh, can't you see your face)(Oh, can't you see your face)
이루지 못했던 아픈 사랑처럼iruji motaetdeon apeun sarangcheoreom
(Baby one more time)(Baby one more time)
어디에선가 (Oh) 본 듯한 (alright)eodieseon-ga (Oh) bon deutan (alright)
너의 두 눈에 비친 내 모습 (내 모습)neoui du nune bichin nae moseup (nae moseup)
터질 듯 한 가슴 운명처럼teojil deut han gaseum unmyeongcheoreom
(Oh, yeah yeah)(Oh, yeah yeah)
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아 (널 놓칠 수는 없어)al su eomneun kkeullim neol nochiji ana (neol nochil suneun eopseo)
오직 너만을 (Oh) 원하는 (oh, yeah)ojik neomaneul (Oh) wonhaneun (oh, yeah)
나의 두 눈에 비친 네 모습 (네 모습)naui du nune bichin ne moseup (ne moseup)

터질 듯 한 가슴 운명처럼teojil deut han gaseum unmyeongcheoreom
(Alright, alright, alright)(Alright, alright, alright)
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아al su eomneun kkeullim neol nochiji ana
(In my eyes)(In my eyes)
오직 너만을 원하는ojik neomaneul wonhaneun
절대 멈추지 않는 데자뷰jeoldae meomchuji anneun dejabyu

Double SDouble S

Deja Vu

Jung min
Isso é mais que presença.

Hyug jun
Duplo s 1,2,3.

Jung min
Então vamos!

Hyun joong
Seus olhos (dibi dibi dibi dip dip)
Passam para mim (dibi dibi dibi dip dip)
Uma sensação intensa(dibi dibi dibi dip dip)
A sensação de como se o tempo tivesse parado

Kyu jong
Aquele perfume (dibi dibi dibi dip dip)
Aquela postura (dibi dibi dibi dip dip)
Eu quero chegar perto (dibi dibi dibi dip dip)
Eu quero abraçar a desconhecida que é você

Hyung jun
Eu não consigo explicar tudo que me lembro sobre você...
Alguem ai
[Alright] (dibi dibi dibi dip dip)
[Oh yes] (dibi dibi dibi dip dip dibi dibi dibi dib dib)

Jung min
Como um sonho eu não sei quem é você mas não consigo te deixar ir
Você mexeu comigo baby
Eu nunca pararei (dibi dibi dibi dib dib)

Young saeng. Eu guardo você em meu coração

Ss501
Meu coração esta batendo loucamente como o destino
Young saeng. Oh você não pode ver?
Como o amor triste que eu não pude ter
Young saeng. Oh como o amor triste
All right all right
Young saeng. Oh
Inconscientemente
Young saeng. Certo
Fui atraido por você
Hyung jun- parece que eu conheci você em algum lugar
Em seus olhos é aonde me vejo meu coração
Parece querer explodir como o destino
Young saeng - eu não posso te perder
Eu só quero ter você nos meus olhos
Young saeng. Oh
Eu só vejo a sua imagem
Young saeng. Hey garota
Fui atraido por você
Young saeng. Esta tudo bem

Hyung jun
Yo yeah (dibi dibi dibi dip dip)
Yeah yeah (dibi dibi dibi dip dip)
Esse o grupo s cinco,zero,um (dibi dibi dibi dip dip)
Escutem isso
Vamos lá

Jung min (vamos lá)

Ss501
Assim como mentiras quebrando a cena (dibi dibi dibi dip dip)
Como um jogo quebrado (dibi dibi dibi dip dip)
Vai ser algo brilhante

(Dibi dibi dib dibi dibi dip dip)

Hyung jun
Assim como mentiras quebrando a cena
Quebrando a cena oh yeah
Como um jogo quebrado

Hyung jun
Assim como mentiras quebrando a cena (dibi dibi dibi dip dip)
Vai ser algo brilhante

Hyung jun
Corta.... Vuplo s..... vamos lá!

Hyung jun
Deslumbrante (dibi dibi dibi dip dip)
Como fogos de artifício (dibi dibi dibi dip dip)
Um forte arrepio (dibi dibi dibi dip dip)
A sensação de como se o tempo tivesse parado

Kyu jong
Sua mão (dibi dibi dibi dip dip)
Seu sorriso (dibi dibi dibi dip dip)
A excitação que experienciei (dibi dibi dibi dip dip)
Eu quero abraçar a desconhecida que é você

Jung min
Este momento não vai acontecer novamente não posso me arrepender
Alguem ai
Oh yeah (dibi dibi dibi dip dip)

[Hyung jun. Eu nunca pararei] (dibi dibi dibi dip dip)

Young saeng
Talvez você também esteja hesitante
Você mexeu comigo baby (dibi dibi dibi dip dip)

Hyung jun. Você mexeu comigo (dibi dibi dibi dip dip)

Young saeng. Eu tenho você em meu coração

Ss501
Meu coração esta batendo loucamente como o destino
Young saeng. Oh você não pode ver querida?
Como o amor triste que eu não pude ter
Jung min! Qooh! querida mais uma vez
Parece que eu conheci você em algum lugar
Young saeng. Oh
Inconcientemente
Young saeng. Certo
Fui atraido por você
Hyung jun. Eu só quero ter você

Ss501
Nos meus olhos eu só vejo a sua imagem
Hyung jun. Oh yeah yeah
Meu coração esta batendo loucamente como o destino
Young saeng. Inconscientemente fui atraido por você
Nos meus olhos
Young saeng. Oh
Eu só vejo você
Hyung jun. Ah yeah
Inconsientemente fui atraindo por você
Hyung jun. Inconcientemente

Ss501
Nos meus olhos eu só vejo a sua imagem
Hyung jun. Certo certo certo
Meu coração esta batendo loucamente como o destino
Hyung jun. Em meus olhos
Fui atraido por você
Eu só quero ter você

Young saeng
Ô deja vu sem fim

(Dibi dibi dibi dip dip)
(Dibi dibi dibi dip dip)
(Dibi dibi dibi dip dip)

Hyung jun
Grupo s

Composição: Shawn Carter / Byeonce Knowless / Makeba Riddick / Delisha Thomas / Rodney Roy Jerkins / John Webb / Keli price. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por fabiola e traduzida por P.. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SS501 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção