U R Man

Seu Homem

U R Man

Eu sou o seu homem. Double SS 501.
천화길다시 내려놓고
Cheonhwagildasi naeryeonohgo
Desligando o telefone de novo.
끝을팔 가슴에 묻어두고
Kkeudapal kaseume mudeodugo
Mantendo o buquê de flores em meu coração.
밤새워 써둔편지도 피에적혀 내리네
Pamsaeweo sseodunpyeonjido pi-ejeoksyeo naerine

A carta que eu escrevi durante a noite toda, estava molhada pela chuva
창문에일 또 열어보고
Changmuneil tto yeoleobogo
Eu abri a janela de novo e gritei seu nome
그대 이름을 불러도
Keudae ireumeul pulleodo
Escutando o toque sem resposta no meu ouvido
태답하는 벨소리만 귀찮게 들리네
Taedapeotneun belsoriman kwitgae deulrine

Que pena então, eu ansiar por tudo
아까아까아까워 나 모든것이 그리워
Akka-akka-akkaweo na modeungeosi keuriweo
Que pena, eu estar agonizado por tudo
아까워 나 모든것이 고여로워
Akkaweo na modeunkeosi kwoeroweo
Que pena então, eu não conhecer nenhuma outra mulher além de você. (eu não conheço)
아까아까아까워 난 너무가지는 타려녀자 몰라
Akka-akka-akkaweo nan neomalgoneun tareunyeoja molla

Eu sou seu homem, eu sou o homem para você (Daradada)
I'm your man, I'm your man 그대여 따라다닐 오늘도
I'm your man, I'm your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo
Hoje também, eu só penso em você hoje também.
나는 오늘도 그대만 (생각해)
Naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae)
Eu sou seu homem, eu sou o homem para você (Daradada)
I'm your man, I'm your man 그대여 따라다닐 오늘도 그대가 떠나지않아
I'm your man, I'm your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha
Não sendo capaz de te deixar
(I'm your man) I'm your man 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요
(I'm your man) I'm your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo
Eu sou seu homem, eu sou seu homem nas ruas, vagando de novo. Não sei onde estive. Talvez você irá aparecer de novo
혹시라도 또 그대가 (나타날까)
Hoksirado tto keudaega (nat'analkka)
Eu sou seu homem, talvez nos seus sonhos você irá sorrir e ser feliz.
I'm your man 꿈이라도 모르죠 웃으면 방해칠까
I'm your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka
Talvez vindo me achar de novo eu sou seu homem
다시 차차올지 몰라, I'm your man
Dasi ch'achaolji molla, I'm your man

Mesmo com os olhos fechados, eu consigo escutar perfeitamente a sua voz nos meus ouvidos.
눈감아도 그대 선명해도 귀찮게 목소리 들려와도
Nungamado keudae seonmyeonhaedo kwitga-e moksori deulryeowado
Seu cheiro continua ao redor mesmo você já tendo ir embora .
그대 향기 맴돌아 이미 그대 떠나고
Keudae hyanggi memdorado imi keudae tteonago

Pensando mais sobre isso, eu soube que você foi embora.
더 많이 더 생각나고 가곤해야 알았죠
Teo manhi teo saenggaknago kagonaseoya arattjyo
Isso que é amor, você quem foi embora.
이게 바로 사랑일까 떠나간 그대여
Ike paro sarangirkka tteonagan keudaeyeo

Que pena então, eu ansiar por tudo
아까아까아까워 나 모든것이 그리워
Akka-akka-akkaweo na modeungeosi keuriweo
Que pena, eu estar agonizado por tudo
아까워 나 모든것이 고여로워
Akkaweo na modeunkeosi kwoeroweo
Que pena então, eu continuo pensando sobre você que me deixou.
아까아까아까워 난 떠나버린 니 생각 돌아
Akka-akka-akkaweo nan tteonabeorin nisaenggak tolla

Eu sou seu homem, eu sou o homem para você (Daradada)
I'm your man, I'm your man 그대여 따라다닐 오늘도
I'm your man, I'm your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo
Hoje também, eu só penso em você hoje também.
나는 오늘도 그대만 (생각해)
Naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae)
Eu sou seu homem, eu sou o homem para você (Daradada)
I'm your man, I'm your man 그대여 따라다닐 오늘도 그대가 떠나지않아
I'm your man, I'm your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha
Não sendo capaz de te deixar
(I'm your man) I'm your man 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요
(I'm your man) I'm your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo
Eu sou seu homem, eu sou seu homem nas ruas, vagando de novo. Não sei onde estive. Talvez você irá aparecer de novo
혹시라도 또 그대가 (나타날까)
Hoksirado tto keudaega (nat'analkka)
Eu sou seu homem, talvez nos seus sonhos você irá sorrir e ser feliz.
I'm your man 꿈이라도 모르죠 웃으면 방해칠까
I'm your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka
Talvez vindo me achar de novo eu sou seu homem
다시 차차올지 몰라, I'm your man
Dasi ch'achaolji molla, I'm your man

Eu sei que você me deixou com lágrimas, mas agora eu sei que você me esqueceu, eu sei que sou o homem esquecido.
떠나간 니가 울던걸 알아 그대도 이제 지운걸 알아
Tteonagan niga uldeongeol ara keudaedo ije ji-ungeol ara
Me sinto miserável agora.
이젠 알아 남자 이젠그렇잖아 비참하잖아
Ijen ara namja ijeungeochanha bich'amhajanha

Por que eu não posso ser? Eu sou apenas o seu homem.
왜 난안돼니 내가 니사람이잖아
Wae nanandwaeni naega nisaramijanha

Eu sou seu homem, eu sou o homem para você (Daradada)
I'm your man, I'm your man 그대여 따라다닐 오늘도
I'm your man, I'm your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo
Hoje também, eu só penso em você hoje também.
나는 오늘도 그대만 (생각해)
Naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae)
Eu sou seu homem, eu sou o homem para você (Daradada)
I'm your man, I'm your man 그대여 따라다닐 오늘도 그대가 떠나지않아
I'm your man, I'm your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha
Não sendo capaz de te deixar
(I'm your man) I'm your man 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요
(I'm your man) I'm your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo
Eu sou seu homem, eu sou seu homem nas ruas, vagando de novo. Não sei onde estive. Talvez você irá aparecer de novo
혹시라도 또 그대가 (나타날까)
Hoksirado tto keudaega (nat'analkka)
Eu sou seu homem, talvez nos seus sonhos você irá sorrir e ser feliz.
I'm your man 꿈이라도 모르죠 웃으면 방해칠까
I'm your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka
Talvez vindo me achar de novo eu sou seu homem
다시 차차올지 몰라, I'm your man
Dasi ch'achaolji molla, I'm your man