I want You

Eu Quero Você

I want You

Quando percebo, estou te seguindo
ふときづけばきみのことめでおいかけてる
futo kizukeba kimi no koto mede oikaketeru
Teus olhos me capturam, meu coração é levado
ふとしたしぐさにこころをうばわれる
futoshita shigusani kokoro wo ubawareru
Não consigo segurar!
おさえきれない
osaekirenai!
Amor ou ódio, tudo se mistura
すきもきらいもぜんぶごちゃまぜで
suki mo kirai mo zenbu gochamazede
Como se eu estivesse afundando no amor
ころげおちるようにこいにおぼれてくのさ
korogeochiru yoni koini oboretekunosa
Ah - por que eu não posso ser só seu?
あーどうしてぼくはきみじゃなくちゃだめなんだろ
a- doushite boku wa kimi janakucha dame nandaro

EU QUERO VOCÊ, teus olhos preenchem meu mundo
I WANT YOU きみのひとみがぼくのせかいをみたすよ
I WANT YOU kimi no hitomi ga boku no sekai wo mitasuyo
Meu peito vibra todo dia
むねをふるわす everyday
mune wo furuwasu everyday
Isso mesmo, mais, mais, mais...
そうさもっともっともっと
sousa motto motto motto
Sinto mais, mais, mais...
きもをもっともっともっと
kimo wo motto motto motto

Sem dizer nada, teu olhar muda tudo
なにくわぬかおできみのしせんかわしてる
nanikuwanu kaode kimi no shisen kawashiteru
Palavras que não consigo dizer ficam na minha cabeça
いいだせないことばがあたまをよぎる
iidasenai kotoba ga atama wo yogiru
Não consigo esconder!
かくしきれない
kakushikirenai!
Mentiras e verdades se confundem
うそもほんとうもぜんぶごちゃまぜの
uso mo honto mo zenbu gocha mazeno
Meus dias chatos, tentando mudar isso
たいくつなまいにちdateなんとかこなして
taikutsu na mainichi date nantoka konashite
Ah - essa sensação que me consome sempre
あーはちきれそうなきもちいつもまるめこむ
a- hachikiresona kimochi itsumo marumekomu

EU PRECISO DE VOCÊ, teu sorriso preenche meu mundo
I NEED YOU きみのえがおがぼくのせかいをみたすよ
I NEED YOU kimi no egao ga boku no sekai wo mitasuyo
Meu coração dispara todo dia
むねがたかとる everyday
mune ga takatoru everyday
Isso mesmo, mais, mais, mais...
そうさもっともっともっと
sousa motto motto motto
Perto de você, bem juntinho...
そばにもっとぎゅっとずっと
sobani motto gyutto zutto

EU QUERO VOCÊ, teus olhos preenchem meu mundo
I WANT YOU きみのひとみがぼくのせかいをみたすよ
I WANT YOU kimi no hitomi ga boku no sekai wo mitasuyo
Meu peito vibra todo dia
むねをふるわす everyday
mune wo furuwasu everyday
Isso mesmo, mais, mais, mais...
そうさもっともっともっと
sousa motto motto motto

EU PRECISO DE VOCÊ, teu sorriso preenche meu mundo
I NEED YOU きみのえがおがぼくのせかいをみたすよ
I NEED YOU kimi no egao ga boku no sekai wo mitasuyo
Meu coração acelera todo dia
むねがたかなる everyday
mune ga takanaru everyday
Isso mesmo, mais, mais, mais...
そうさもっともっともっと
sousa motto motto motto
Perto de você, bem juntinho...
そばにもっとぎゅっとずっと
sobani motto gyutto zutto