Groovin Tonight

Festejando Hoje à Noite

Groovin Tonight

[Brian McKnight][Brian McKnight]
Hoje é a noite, hoje é a nooooooiteTonight's the night, tonight's the niiiiiiigggght
Garota, você tá tão linda, do, do, do, do, do, do, do, do, doGirl you lookin so fly, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Disse que quero me envolver, mmhmmmSaid I wanna get it on, mmhmmm
Do, do, do, do, do, do, do, do, doDo, do, do, do, do, do, do, do, do
Garota, você tá tãooooo linda, do, do, do, doooGirl you lookin sooooo fly, do, do, do, dooo
Disse que quero me envolverSaid I wanna get it on

[Ali - falando][Ali - talking]
U-City, uh, uh, Brian McKnight, Lunatics, festejando, festejando, festejando hoje à noiteU-City, uh, uh, Brian McKnight, Lunatics, groovin, groovin,groovin tonight
Ha ha, é, o que você acha disso, mano?Ha ha, yeah, what you think about that nigga?
Hah, hah, o que você acha disso, mano? MulheresHah, hah, what you think about that nigga? Ladies

[Ali][Ali]
Agora você pode procurar o mundo todo, mas não vai me substituirNow you could search the whole globe but couldn't replace me
Você tá com medo, então encare, você não quer competir comigoYou skurred (scared) then face me, you don't wanna race me
Pelo de Fendi, óculos Cartier pra dar um blurFendi fur, Cartier glasses for the blur
Eu vou fazer isso por mim e deixar você fazer por elaI'm a do it for me and let you do it for her
Eu tenho um vício ruim quando quero pegarI got a real bad habit when I wanna grab it
Tantas pedras no anel que sou metade homem, metade coelhoSo many karats in the ring I'm half man, half rabbit
As minas ficam tipo "ahh, cara" quando me veem com o CardanBitches be like "ahh man" when they see me with Cardan
Fumando um verde, discutindo um plano de guerraPuffin on the green, discussin a war plan
Eu costumava ter rock, agora é estocado com um laptopI used to have rock, now it's stocked with a labtop
Um pote grande, um seis-quatro com a traseira rebaixadaFat pot, a six-four with the ass dropped
Com uma filha linda, usando Estee LauderWith a dime daughter, dabbed in Estee Lauder
Quero os novos Tims, então fiz um pedido de casaI want the new Tims so from the crib I made an order
Então foda-se sua mina, o que eu quero pegar?So fuck your bitch nigga, what I wanna take?
Além disso, ela tá em cima de mim desde os tempos de pancadas e quebras de lápisPlus she been on my nuts since thumps and pencil breaks
Porque eu sou um cara com a mina, um cara com o flow'Cause I'm a nigga with the hoe, a nigga with the flow
De verdade, mano, bêbado no Rov'Fo' Reel nigga, pissy drunk in the Rov'

[Refrão - Brian McKnight][Chorus - Brian McKnight]
Rapazes, podemos nos envolverFellas, we can get it on
Talvez até festejar até o amanhecer (amanhecer)Maybe even party 'til the break of dawn (break of dawn)
Porque as mulheres estão festejando hoje à noite (as mulheres estão festejando hoje à noite)'Cause the ladies are groovin tonight (the ladies are groovintonight)
Para as mulheres que estão lindas (lindas)To the ladies lookin fly (looking fly)
Se você quiser andar com elas, segure firme (segure firme)If you wanna ride them hold on tight (hold on tight)
Porque os rapazes estão festejando hoje à noite (hoje é a noite)'Cause the fellas are groovin tonight (tonight's the night)

[Nelly][Nelly]
"Skuuuuuiieeee" garota, você me ouve te chamando?"Skuuuuuiieeee" baby girl, you hear me callin you?
Agora, não tô te perseguindo, só quero andar com vocêNow I ain't hawkin you, just wanna walk with you
Conversar com você por um segundo, soltar algo no seu ouvidoTalk with you for a second, spit a little somethin in that err(ear)
O que for preciso pra você vir aquiWhatever it takes to make you come nerr (near)
Tô tentando ser sincero, ayI'm tryna' sound sincerr (sincere), ay
Garota falando comigo, mas eu tô olhando pra sua bundaBaby talkin to me but I'm starin at her rerr (rear)
E eu fico tipo "oh querida"and I'm like "oh derr (dear)"
Nunca vi nada igual a você antesI ain't never seen nathen like you before
E você é do tipo que faz um cara querer abrir sua portaAnd you the type to make a nigga wanna open your door
E levar pra casa na colina e na costa irregularAnd to the house up on the hill and the jagged shore
Enquanto você provar que tá com um cara de verdadeAs long as you can prove that you wit' a nigga for sure
Você sabe que sou jovem e um bandido, então tenho problemasYou know I'm young and a thug, so I got issues
Eu passei pelos blues de St. Louis, paguei minhas dívidas, ayI did them St. Louis blues, I done paid them dues, ay
Mas deixa pra lá, que tal pegarmos o próximo cruzeiro?But nevermind that, how 'bout we hop the next cruise
Podemos pagar em dinheiro ou no cartão, você escolheWe can cash it or plastic, you choose
Ficar chapado com o Cristal ou o BoonesGet pissed out with the Cristal or the Boones
Te deixar de fora, esticada no quarto, meu destinoGet ya Xed out, leave ya stretched out in the room, my doom

[Refrão][Chorus]

[City Spud (falando)][City Spud (talking)]
Continue se movendo, continue se movendo, eu continuo festejando, huhKeep it movin, keep it movin, I keep it groovin, huh
Continue se movendo, continue se movendo, continue festejando, huhKeep it movin, keep it movin, keep it groovin, huh
Eu continuo, me movendo, festejando, huh, uh, uh, uhI keep it, movin, keep it groovin huh, uh, uh, uh

Yo, garota, você tá tão linda na sua Donna KYo, baby girl you lookin fly in yo' Donna K
Esperando poder te dar amor do jeito certoHopin I could give you some love in the right way
Mas não quero te dar a impressão erradaBut I don't wanna give you the wrong impression
Eu fico tranquilo, dizendo oláI keep it mellow, sayin hello
Você ainda acha que sou um bandidoYou still thinkin I'm a thug fellow
Então deixo claro desde o começo que você é firmeSo I let you know from the get-go you thorough
Você é uma gata com pernas e vive pro dinheiroYou a cutie with thighs and you live for the nero
Mas, eu e meu time fazemos sucesso lá foraBut, me and my team drop, shit overseas
Depois saímos com a grana que é grossa e japonesaThen bounce wit' the ounce that's thick and Japenese
Sou um bom rapaz, você sabe, sou um homem feitoI'm a goodfella, you know, I'm a made man
Fazendo eles chorarem como bebês mimados em cercadinhosGot 'em winin like spoiled babies in play pens
Levante essa bunda, garota, e eu bato daquiPut that ass up baby and I hit it from here
Agora, coloque a língua pra fora, e eu coloco aquiNow lick your tongue out lady and I put it in here
Deixa eu lamber, dar uma chupada, e eu não paroLet me whip that, lick that, and I don't stop
Depois vou pra rua com meus manos, no meu novo carroThen hit the block with my niggas in, my new drop
Conversível, com rodas grandes, não importa o climaConvertable, tens and dubs, no matter the weather
Cento e sessenta no painel, olhos puxados e couro, vamos láOne-sixty on the dash, chinky eyes and leather, c'mon

[Refrão][Chorus]

[Brian McKnight][Brian McKnight]
Paaaarrrtttyyyy, festa, hey, hey, heyPaaaarrrtttyyyy, party, hey, hey, hey
Tudooooo diaaa, o dia todo, éAllll daaaaayyy, all day, yeah
Jamais pare, nunca pare, não quero parar, não, não, amorNeevvvvvveeerrr stop, never stop, don't wanna stop no, no babe
Jamais pare, não pare, não pareNeevvvvvveeerrr stop, don't stop, don't stop
Garota!Baby girl!

[(Refrão) 4x][(Chorus) 4x]