Bonne Nouvelle

Boa Nova

Bonne Nouvelle

Enquanto EternityTant qu'il aura des hommes
Para nós, virar a cabeçaPour nous faire tourner la tête
Beijos roubados maçã vermelhaDes baisers volés rouge pomme
Do ponto de vista onde o tempo páraDes regards où le temps s'arrête
Como será bom talkersTant qu'il aura des beaux parleurs
E flores para o perdãoEt des fleurs pour les pardonner
Haverá os alto-falantesIl y aura dans les hauts-parleurs
Uma mulher a cantarUne femme pour fredonner

Boa notíciaBonne nouvelle
A vida é belaLa vie est belle
Boa notíciaBonne nouvelle
A vida é belaLa vie est belle

Boas notícias ...Bonne nouvelle...

Enquanto não há geneTant qu'il y aura la gène
Do primeiro beijoDes tous premiers baisers
Cristas na sireneDes arrêtes dans les sirènes
O medo de engolirDes intrépides pour les avaler

Enquanto houver são mentirososTant qu'il y aura des menteurs
E flores para o perdãoEt des fleurs pour les pardonner
Haverá os alto-falantesIl y aura dans les hauts-parleurs
Uma mulher a cantarUne femme pour fredonner

Porque a vida é bela ... (x2)Comme la vie est belle…(x2)

Enquanto suas mãos vãoTant que tes mains seront
No aconchego da minha meia-calçaÀ l'abri sous mes collants
Todas as minhas manhãs serãoQue tous mes matins verront
Descolar os olhos das criançasSe décoller tes yeux d'enfants

Para o pior eo melhorPour le pire et pour le meilleur
Enquanto você sorrirTant que tu me souriras
Eu estarei nos alto-falantesJe serai dans les hauts-parleurs
Este hum mulherCette femme qui fredonnera

Porque a vida é bela ... (x2)Comme la vie est belle… (x2)

Boas notícias ...Bonne nouvelle...