The Nörgelman

O Nörgelman

The Nörgelman

Só tem saco rindo por aí - Não consigo entenderÜberall nur grinsende Säcke - Ich kann es nicht verstehen
Sou notoriamente rabugento - Não suporto ver sorrisoIch bin notorisch übellaunig - Ich kann kein Grinsen sehn
Tenho um gato persa - Que caga na minha portaIch habe eine Perserkatze - Die scheißt mir unter die Tür
Isso me irrita pra caramba - Eu amo ela por issoDas regt mich so unglaublich auf - Ich liebe sie dafür

Eu sou o Nörgel-Man (Ele é o Nörgelman)I am the Nörgel-Man (He is the Nörgelman)
Reclamar é tão maravilhoso (É tão maravilhoso)Motzen ist so wunderbar (It's so wunderbar)
Meu humor tá sempre tão ruim (Tá sempre ruim)Meine Laune ist ständig so schlecht (It's always schlecht)
Como o de vocês nunca foi (Como o de vocês nunca foi)Wie eure noch gar nie war (Like It's niemals war)

Quando encontro um conhecido - Ele pode esperarWenn ich mal nen Bekannten treffn - Dann kann er darauf gehen
Eu estrago o clima dele de vez - O riso vai embora pra ele tambémIch versau ihm gründlich die Stimmung - Das Lachen soll auch ihm vergehn
Falo com ele sobre política, câncer de pênis e a camada de ozônioIch red mit ihm über Politik, Peniskrebs und das Ozonloch
E se isso não for o bastante - Ele leva um soco na caraUnd sollte das nocht nicht genug sein - Kriegt er eine in die Fresse rein