Ein Gedanke

Um Pensamento

Ein Gedanke

Recentemente eu arrisquei - eu me atreviNeulich habe ichs reskiert - ich habe es gewagt
Eu te cumprimentei na lanchonete, só disse um "Oi"Ich hab zu dir an der Pommesbude einfach Hallo gesagt
Esse pequeno "Oi" foi um erroDieses kleine Hallo ist ein Fehler gewesen
Eu percebi na hora, consegui ler nos seus olhosIch sahs sofort ich konnts in deinen Augen lesen
Você simplesmente riu na minha caraDu lachtest mir einfach ins Gesicht
Você disse: "Você não me interessa"Du sagtest: Du interessierst mich nicht
Por que você faz isso comigo? Diz o que eu te fiz?Warum tust du mir das an? Sag was hab ich dir getan?
Não tem como a gente ficar a sós, só nós dois?Gibt es keine Möglichkeit für dich und mich allein zu zweit
Um pensamento sem parar - Um pensamento que não me deixa em pazEin Gedanke immerzu - Ein Gedanke lässt mir keine Ruh
Sem parar - esse pensamento é só vocêImmerzu - dieser Gedanke bist du nur du
Agora estou aqui, bem sozinho no sofá e só penso em vocêJetzt sitz ich hier ganz allein auf der Couch und ich denk nur an dich
Mas tenho certeza de que você não pensa em mimDoch ich bin mir ganz sicher du denkst nicht an mich
Toda vez que eu te vejo, eu fico sem chãoJedes Mal wenn ich dich seh da bin ich hin und weg
Mas eu sei muito bem que isso não te importa nem um poucodoch ich weiß ganz genau es interessiert dich einen Dreck
Porque toda vez que eu te vejo, você olha pra outro ladoDenn jedes Mal wenn ich dich seh schaust du woanders hin
Você não se importa que eu estou quase pirando?Ist es dir egal dass ich am Zerbrechen bin?
Por que você faz isso comigo? Diz o que eu te fiz?Warum tust du mir das an? Sag was hab ich dir getan?
Não tem como a gente ficar a sós, só nós dois?Gibt es keine Möglichkeit für dich und mich allein zu zweit
Um pensamento sem parar - Um pensamento que não me deixa em pazEin Gedanke immerzu - Ein Gedanke lässt mir keine Ruh
Sem parar - esse pensamento é só vocêImmerzu - dieser Gedanke bist du nur du