Stackars, Stackars Mig

Pobre de Mim

Stackars, Stackars Mig

Domingo à noite em um parque de domingoSöndagkväll i en söndagspark
A gente vai cantando na feira de domingoVi går och sjunger på söndagsmark
O cachorro ali também canta juntoHunden där sjunger också med
Ele vai pensando no assado de domingoHan går och tänker på söndagsstek
É tão fácil cairDet är så lätt att falla
Um empurrão ladeira abaixo, isso acontece com todo mundoEn spark nerför backen, det händer alla

Pobre, pobre de mim que estou aqui de novoStackars, stackars mig som är här igen
Mas pobre, pobre de você que vai ter que voltar pra casaMen stackars, stackars dig som får åka hem

Os malucos do lar de S:t AnnaDårarna på S:t Annas hem
Cantam "Agora ele está aqui de novo!"sjunger "Nu är han här igen!
Ele devia pular em um sono de inverno"Han borde hoppa i en vintervak"
Acho que isso é problema meuJag tycker nog det är min egen sak
É tão fácil cairDet är så lätt att falla
Um empurrão no rio, isso acontece com todo mundoEn knuff ner i ån, det händer alla

Pobre, pobre de mim... (*2)Stackars, stackars mig... (*2)

À noite andamos de mãos dadasPå natten går vi hand i hand
Ladeira abaixo para um outro lugarNerför stupet till ett annat land

É segunda em um carro de segundaDet är måndag i en måndagsbil
Eu já rodei minhas milhas de segundaJag har kört mina måndagsmil
Oh, como eu anseio pela noite de domingoÅh, vad jag längtar till söndagskväll
Quando eu posso te ver na chuva de domingoNär jag får se dig i ett söndagsregn
É tão fácil cairDet är så lätt att falla
Um empurrão ladeira abaixo, isso acontece com todo mundoEn spark nerför backen, det händer alla

Pobre, pobre de mim...Stackars, stackars mig...