Trösta Mig

Conforta-me

Trösta Mig

Entre a casa e o campoMellan huset och heden
existe o lugar onde estamos.finns den plats där vi står.
O sol toca suas roupas.Solen rör dina kläder.
O vento bagunça seu cabelo.Vinden drar i ditt hår.

Você não pode dizer se vai embora agora?Kan du inte säga om du tänker gå nu
Você não pode falar como vai ser agora?Kan du inte tala om hur det ska gå nu
Você não pode mostrar nada com suas mãos?Kan du inte visa nåt med dina händer
Você não pode dizer que, aconteça o que acontecer,Kan du inte säga att vad som än händer
um dia vamos poder ir juntos.ska vi en gång få gå tillsammans.
Isso me confortariaDet skulle trösta mig
Isso me confortariaDet skulle trösta mig
esta noite.i natt

Há amor na tundraDet finns kärlek på tundran
entre aranhas na neve.mellan spindlar i snön.
Então eu não posso nem me perguntarSå jag kan inte ens undra
se o que temos é um sonho.om det vi har är en dröm.

Você não pode dizer...Kan du inte säga...