Klockorna

Os Sinos

Klockorna

As garotas estão vaziasFickorna är tomma
Ele não tem um cavalo próprioHan har ingen egen häst
E a menina está deitada sorrindoOch flickan ligger leende
Com o olhar voltado para o oesteMed blickarna mot väst
Do outro lado da florestaFrån andra sidan skogen
Os cães latem em coroSkäller hundarna i kör
E os homens cavam sepulturasOch männen gräver gravar
É melhor tomar cuidadoMan ska akta sig för

Vá até em casa, meu pequenoGå hela vägen hem, mitt lilla barn
Agora os sinos estão tocando por vocêNu ringer dom i klockorna för dej
Vá até em casa, meu pequenoGå hela vägen hem, mitt lilla barn
Pois as nuvens vão cair sobre mimFör skyarna ska falla över mej

Se correr a noite todaOm man springer hela natten
Sob a luz fria da luaI månens kalla ljus
E dormir o dia inteiroOch sover hela dagen
No meio da embriaguez do verãoMitt i sommarens rus
E acordar ao pôr do solOch vaknar i en solnedgång
Com quem se deseja terMed den som man vill ha
Então não se ouve mais cãesDå hör man inga hundar
Então não se vê mais sepulturasDå ser man ingen grav

Vá até em casa...Gå hela vägen hem...

Agora caem longas sombrasNu faller långa skuggor
Da borda negra da florestaFrån skogens svarta bryn
E as sombras têm facasOch skuggorna har knivar
Que seguram para o altoSom dom håller upp i skyn
Mas se amar intensamente na cama do verãoMen om man älskar innerligt i sommarens säng
Então só os perseguidores veemDå ser bara förföljarna
Um campo floridoEn blommande äng

Nunca mais vá para casa, meu pequenoGå aldrig mera hem, mitt lilla barn
Agora eu toco os sinos por vocêNu ringer jag i klockorna för dej
Nunca mais vá para casa, meu pequenoGå aldrig mera hem, mitt lilla barn
Agora eu toco os sinos por você e por mim...Nu ringer jag i klockorna för dej och mej...