Pakkolasku

Conta a Pagar

Pakkolasku

Enquanto a poluição for de graçaNiin kauan kuin saastuttaminen on maksutonta
quem tá fora do comércio paga a contakaupan ulkopuolinen osapuoli maksaa laskun

Na régua podre você tá pendurado, é seu flutuadorLahossa mittapuussa riiput, se on kellukkeesi
O banco levou sua casa, o oficial de justiça levou seu barcoPankki vei talon, ulosottomies veneesi
Você pescava no terreno, com carros, plástico na mãoKalastit tontilla, autoilla, muovimaterialla
Reconhecimento, mas você deve ter afogado suas chavesArvostusta, mutta hukutit kai avaimesi

Você trouxe na sacola os restos da moralRahtasit ostoskassissa rippeitä moraalista
O fundo da bolsa rasgou com as exigências de padrão de vidaRepesi säkin pohja elintasovaatimuksista
Dinheiro vivo não dá nem pra pão,Käteistä kuivana ei ole edes leipään,
levado pela enxurrada de coisas, você mordeu a línguatavaratulvan vietävänä puret hammasta

A crise econômica é a culpada de tudo, mas que viva a festa do consumoTalouskriisi on syypää kaikkeen, vaan kauan eläköön kulutusjuhla

Você afogou a autoestima, afogou com materialHukutit itsetuntoa, hukutit materialla
Afogou o medo e a fraquezaHukutit pelkoa ja heikkouttasi
Três por dois é o que você leva,Kolme jos kahden hintaan saa tavaraa,
queremos isso e isso e isso e isso e issohalutaan tätä ja tätä ja tätä ja tätä ja tätä

Você se afogou como consumidor, se afogou como devedorHukutit kuluttajana, hukutit velallisena
Afogou sua essência e sua liberdadeHukutit luontosi ja vapautesi
Três por dois não existe, não tem,Kolmea kahden hintaan ei olekaan,
a conta é isso e isso e isso e isso e issolasku on tätä ja tätä ja tätä ja tätä ja tätä

O shopping é um abrigo sobre nossas cabeçasOstoskeskus on suojana päidemme yllä
Tentando sorrir enquanto curtimos a vidaNauttien olosta yritämme hymyillä
O melhor antes tá tatuado no código de barrasParasta ennen on tatuoitu viivakoodiin
Um quilo de carne estragada, come coração, come cabeçaPilaantunut kilo sianlihaa, syö sydän, syö pää

Sempre tem quem vende e quem pagaAina löytyy niitä, jotka myy ja jotka maksaa
Dinheiro não enche barriga, só lubrifica as engrenagensRaha ei vatsaa täytä, koneen rattaat vain rasvaa
Com os bancos caindo, o povo pobre se decepcionaPankkien kaatuessa köyhä kansa pettyy
Com a barricada pegando fogo, a sede de vingança acendeBarrikadin palaessa kostonhimo syttyy

Por fim, obrigado, conta a pagarLoppuun, kiitos, pakkolasku