Sí, Quiero

Sim, eu quero

Sí, Quiero

Que shampoos apitoQue silben los champús
para saltar brinde queimadaque salten las tostadas requemadas
Silêncios de construçãosilencios de edificio
chiming janelas mal seladorepiquen las ventanas mal cerradas
segure o céu azulque el cielo aguante azul
voadas nossos lençóis manchados bemondeen nuestras sábanas tan bien manchadas
sujar nossas mãosse ensucien nuestras manos
granizo de passar verõessaluden al pasar los veranos

"Ei, ei, ei""ei, ei, ei"
O que acontece?¿qué pasa?
ela estava correndo em minha direçãoera ella corriendo hacia mí
O que acontece?¿qué pasa?

nos abraçamosnos dimos un abrazo
e ela voltou para o bary ella volvió al bar
trabalharal trabajo
e lá estava euy allí me quedé
aturdidoaturdido
abismadoabismado
com uma sobremesa em minha mãocon un postre en mi mano
Desde quando alguém é capaz¿desde cuando alguien es capaz
dar mais do que 200 passos para mim?de dar más de doscientos pasos para mí?
assimasí
não pediuque no pedí
O que acontece?¿que pasa?

vizinhos estavam gritandose griten los vecinos
esperar no corredor do inimigoque espere en el rellano el enemigo
é quase meio-diaya es casi medio día
Terça-feiramartes
e ela ainda está aquiy ella sigue aquí
dormindo.dormida.