Cud Niepamięci

Milagre do Esquecimento

Cud Niepamięci

Quando tudo vai malGdy wszystko idzie źle
E você não sabe pra onde irI nie masz dokąd pójść
Os amigos se dispersaramPrzyjaciół tłum rozproszył się
Você acha queWydaje ci się, że
Assim vai ficarTak pozostanie już
Mas acontece que não - porque:Lecz okazuje się, że nie - bo oto:

Desperta de noite um novo diaBudzi się z nocy nowy dzień
Céu imaculado e limpoNieskalanie czyste niebo
O que foi ontem se foiCo było wczoraj odeszło w cień
Pro esquecimento, que se ilumineNiepamięci, niech się święci
Milagre do esquecimentoCud niepamięci
Milagre do esquecimentoCud niepamięci
Milagre...Cud...

Pobre e grande figuraClocharde i wielki tuz
Corajoso e aquele que tem medoOdważny i ten, co się boi
Todos iguais diante do tempo e da chamaWszyscy równi wobec czasu i płomienia
No meu quintal, um bluesNa moim podwórku blues
No relógio, a noiteNa zegarze wieczór
Não, não, não espere, apenas viva, porqueNie, nie, nie czekaj tylko żyj, bo

É só um momento, talvez doisTo tylko chwila, może dwie
De nada adianta lamentar, reclamarNa nic lamenty, utyskiwanie
O que foi ontem se foiCo było wczoraj odeszło w cień
Pro esquecimento. Que se ilumineNiepamięci. Niech się święci
Milagre...Cud...