Good Grief

Boa Dor

Good Grief

Você deu, eu peguei. Não sobrou nada de mim.You gave it, I took it. There's nothing left of me.
Eu vi, eu tive. Só agora eu percebo.I saw it, I had it. It's only now I see.
Minha carne conflita com minha visão, esse veneno tá me consumindo.My flesh conflicts my vision, this poison's filling me.
Destruindo minha consciência e eu sei que isso tá me matando devagar (tá me matando devagar).Defiling my conscience and I know its slowly killing me (it's killing me slowly)

Por que sou eu quem cai na armadilha de novo?Why am I the one to fall for the bait again?
Incapaz de escapar dos meus caminhos fatais.Unable to escape from my fatal ways.
Tentação -- ela vem até mim quando eu menos espero.Temptation -- it comes to me when I most expect it.
Ainda assim, não consigo, ainda, mudar meus (fatais) caminhos.Yet I am unable, still, to change my (fatal) ways.

Não consigo respirar, não consigo ver. Isso tá consumindo tudo de mim.I can't breath, I can't see. It's consuming all of me.
Fiquei insensível, todo sentido se foi. Oh Deus, eu sinto sua dor!I've gone numb, all sense gone. Oh God, I feel your grief!
Azul e preto, amarrado e gagado, perdi o poder de ir embora.Blue and black, bound and gagged, I've lost the power to leave.
Não há nada, nada sobrando,There's nothing, nothing left,
exceto Jesus Cristo dentro de mim (Ele tá dentro de mim, ainda).but Jesus Christ inside of me (He's inside of me, still)
Diga adeus. Diga adeus. Você nunca saberá até tentar.Say good bye. Say good bye. You'll never know until you try.
Liberte a dor que rouba sua mente. Você nunca saberá até tentar.Release the pain that steals your mind. You'll never know until you try.