Cézanne peint

Cézanne pinta

Cézanne peint

Silêncio nos grilosSilence les grillons
Sobre os galhos imóveisSur les branches immobiles
As árvores fazem raiosLes arbres font des rayons
E sombras sutisEt des ombres subtiles
Silêncio na casaSilence dans la maison
Silêncio na colinaSilence sur la colline
Esses perfumes que se adivinhamCes parfums qu'on devine
É o cheiro da estaçãoC'est l'odeur de saison
Mas lá está o homemMais voilà l'homme
Sob seu chapéu de palhaSous son chapeau de paille
Com manchas na blusaDes taches plein sa blouse
E a barba desgrenhadaEt sa barbe en bataille

Cézanne pintaCézanne peint
Ele deixa a magia de suas mãos acontecerIl laisse s'accomplir la magie de ses mains
Cézanne pintaCézanne peint
E ilumina o mundo para nossos olhos que não veem nadaEt il éclaire le monde pour nos yeux qui n'voient rien
Se a felicidade existeSi le bonheur existe
É uma prova de artistaC'est une épreuve d'artiste
Cézanne sabe bemCézanne le sait bien

Vibra a luzVibre la lumière
Cantem as coresChantez les couleurs
Ele coloca sua vidaIl y met sa vie
O som do seu coraçãoLe bruit de son coeur
E como um barcoEt comme un bateau
Levado pela velaPorté par sa voile
Suavemente o pincelDoucement le pinceau
Desliza sobre a telaGlisse sur la toile
E lá está o homemEt voilà l'homme
Que cruza com seus olhosQui croise avec ses yeux
No instante de um relâmpagoLe temps d'un éclair
O olhar dos deusesLe regard des dieux

Cézanne pintaCézanne peint
Ele deixa o prodígio de suas mãos acontecerIl laisse s'accomplir le prodige de ses mains
Cézanne pintaCézanne peint
E ilumina o mundo para nossos olhos que não veem nadaEt il éclaire le monde pour nos yeux qui n'voient rien
Se a felicidade existeSi le bonheur existe
É uma prova de artistaC'est une épreuve d'artiste
Cézanne sabe bemCézanne le sait bien
Quando Cézanne pintaQuand Cézanne peint
Cézanne pinta...Cézanne peint...