The Simple Plot of Final Fantasy VII

A Trama Simples de Final Fantasy VII

The Simple Plot of Final Fantasy VII

Olá e bem-vindo a jogos de vídeo falantesHello, and welcome to Talking Video Games

O assunto de hoje é jogos com parcelas simplesToday's subject is games with simple plots
Gostaria de receber os nossos convidadosI'd like to welcome our guests
Cada um de vocês, por favor, dirá quem você é, e dê um breve resumo do enredo do seu jogo?Would each of you please say who you are, and give a brief summary of the plot of your game?

Sim, olá, meu nome é Pac-Man e eu como pontos e frutasYes, hello, my name is Pac-Man and I eat dots and fruit

Meu nome é Donkey Kong, eu tiro barris a um caraMy name's Donkey Kong, I throw barrels at a guy

Oi, eu sou Cloud Strife do Final Fantasy 7Hi, I'm Cloud Strife from Final Fantasy 7
O enredo do meu jogo é bastante simplesMy game's plot is pretty simple
É assim que funcionaIt goes like this

Eu era um mercenário trabalhando para o grupo AvalancheI was a mercenary working for the Avalanche gang
Awesome eco-terroristas que você provavelmente gostaria de baterAwesome eco-terrorists who you'd probably wanna bang
Fui preso em um reator logo após minha última invasãoI got trapped in a reactor shortly after my last raid
E foi atirado em uma favela onde eu poderia ter obtido SQUAIDSAnd got shot into a slum where I could have gotten SQUAIDS
Isso é auxílio esquilo, para quem está pensando em casaThat's squirrel aids, for anyone who's wondering at home
De qualquer forma, conheci uma garota dentro da zona de MidgarAnyway, I met a girl inside the Midgar zone
Seu nome era Aerith e logo me tornei seu guarda-costasHer name was Aerith and I soon became her bodyguard
Ela sabia como trabalhar uma equipe, e ela fez meu corpo duroShe knew how to work a staff, and she made my body hard
Ok Cloud, isso está ficando complexoOkay Cloud, this is getting complex
Então, vamos passar para um dos nossos outros convidadosSo we're gonna move on to one of our other guests
Eu sabia que Aerith era um CetraI knew that Aerith was a Cetra
Com licença, eu estava cantandoExcuse me I was singing

Ela poderia nos levar a uma terra prometida onde a energia estava brotandoShe could lead us to a promised land where energy was springing
Eu fui para resgatá-la, mas fui capturado e detido (Um)I went to rescue her, but I was captured and detained (Um)
Lá eu conheci o XIII vermelho um leão conversando com uma juba (Cloud)There I met Red XIII a talking lion with a mane (Cloud)
O presidente da Shinra foi baleado por SephirothThe president of Shinra was shot by Sephiroth
Um super-malvado-Jenova-style-monster-clone-jerkoff (Hey)A super-evil-Jenova-style-monster-clone-jerkoff (Hey)
Aprendemos sobre Jenova, conseguimos nossas coisas, e depois partimos (Espere, estou totalmente confuso)We learned about Jenova, got our things, and then departed (Wait, I'm totally confused)
Nem comeceiI haven't even gotten started
Conhecemos Cait Sith, bem como Vincent, Cid e YuffieWe met Cait Sith, as well as Vincent, Cid and Yuffie
Nós tínhamos ficado muito cansados ​​e minhas bolas estavam meio abatidasWe had gotten very tired and my balls were kind of poofy
Então, Aerith nos deixou descansar, o burro cansado continuouSo Aerith let us rest, her tired ass continued on
Até que Sephiroth a matou e então ela se transformou em um cisne (o que?)Until Sephiroth killed her and then she turned into a swan (What?)
Espere, isso não aconteceu, desculpe, deixe-me ser reiniciadoWait, that didn't happen, sorry, let me get rebooted
Esta é uma espécie de onde o enredo fica um pouco complicadoThis is sort of where the plot gets a little convoluted
Ocorreu um terremotoAn earthquake happened
Então começou a nevar como dezembrothen it started snowing like December
Então alguma outra merda caiu que eu não parece lembrarThen some other shit went down that I don't seem to remember

Você está usando todo o show, Cloud, faça um descansoYou're using up the whole show, Cloud, please take a rest
Então, vamos ouvir de um dos nossos muitos outros excelentes convidadosSo let's hear from one of our many other fine guests
Q * bert, sobre o que é o seu jogo?Q*bert, what's your game about?
Eu pulo em blocosI jump on blocks
E você, navio asteróide?And you, Asteroid ship?
Explodir pedrasI blow up rocks

De volta à minha história, Sephiroth estava lançando feitiçosBack to my story, Sephiroth was casting spells
Para fazer um meteoro gigante e soprar Gaia para o infernoTo make a giant meteor and blow Gaia to Hell
[Danny] Espere, isso não faz sentido, como você saberia[Danny] Wait, that doesn't make sense, how on earth would you know
[Ego] Feche sua boca estúpida e francesa[Ego] Shut your stupid, French mouth
Ninguém lhe perguntou, Glass Joe. Deus!no one asked you, Glass Joe. God!

Eu sinto muitoI'm so sorry
Vou cortar sua históriaI'm gonna cut your story short
Seu enredo também é loucoyour plot is way too frigging crazy
E temos mais um convidado que precisamos conhecerAnd we've got one more guest we need to meet
(E aqui está ele agora)(And here he is now)
Oi, meu nome é Frogger e eu tento atravessar a ruaHi, my name is Frogger, and I try to cross the street

Foda-se, Frogger, matei Hojo e fui ao núcleo do PlanetaFuck you, Frogger, I killed Hojo, and I went to the Planet's core
Sente-se, Ninja Gaiden, eu não terminei, sua puta estúpidaSit down, Ninja Gaiden, I'm not done, you stupid whore
Derrotámos Sephiroth, que agora estava em forma divinaWe defeated Sephiroth who was now in godlike form
E lance um feitiço sagrado para parar a tempestade de asteróidesAnd cast a Holy spell to stop the asteroid storm
O Lifestream parou o meteoroThe Lifestream stopped the meteor
Todo o planeta foi salvothe whole planet was saved
Depois de ouvir esse enredo, acho que tenho que me arrancarAfter hearing that plot, I think I have to go shave
Você tem algo a dizer, Dig Dug?You got something to say, Dig Dug?
Você quer ir porraYou wanna fucking go
Espere por que essa mangueira está na minha bunda, oh Jesus, Deus nãoWait why's this hose in my ass, oh Jesus, God no