exibições de letras 89.211

It's Not Like I Like You!! (feat. Amree & Emirichu)

Static-P

Dinâmica tsundere e humor em “It's Not Like I Like You!!”

“It's Not Like I Like You!! (feat. Amree & Emirichu)”, de Static-P, explora de forma divertida o arquétipo "tsundere" dos animes, em que uma personagem esconde seus sentimentos por trás de atitudes hostis e negações. A letra utiliza humor e provocações para mostrar o conflito entre orgulho e vulnerabilidade, especialmente quando a garota insiste que não gosta do rapaz, mesmo que suas ações revelem o contrário. O refrão destaca isso ao chamá-la de "tsun-tsundere" e citar situações típicas, como reagir com um soco a um elogio ou evitar demonstrações de carinho.

A música faz uma homenagem leve à dinâmica dos relacionamentos adolescentes, marcada pela dificuldade de expressar sentimentos e pelo medo de rejeição. Isso fica claro em versos como “I've got myself just a little bit of love that I wanna spend on you / But baby, I'll never get that chance to dance that romance with you” (Eu tenho só um pouquinho de amor que quero gastar com você / Mas, amor, nunca vou ter a chance de dançar esse romance com você), que mostram o desejo de se aproximar, mas também o receio de se expor. As brincadeiras com animais, como "octopus" (polvo) e "cat" (gato), e as respostas exageradas da garota funcionam como metáforas para a dificuldade de lidar com emoções. Ao final, a música celebra esse jogo de negação e aproximação, tornando a relação dos personagens leve, engraçada e cheia de charme, como nos animes que a inspiraram.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Wallace e traduzida por Fiih. Legendado por Yuika. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Static-P e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção