exibições de letras 41.428

BEAUTIFUL MONSTER

STAYC

Como “BEAUTIFUL MONSTER” expõe o amor doce-amargo

Em “BEAUTIFUL MONSTER”, do STAYC, o parceiro e o sentimento viram um só “monstro bonito”, justificando o ciclo de ferir e curar dito em “넌 날 아프게 하고 또 치료해” (você me machuca e depois me cura de novo). A ambivalência também está no som: a produção de Black Eyed Pilseung e FLYT cruza violão acústico com 808, soando aconchegante e cortante, o que combina com o clima pop dançante. Na letra, carinho e frieza caminham juntos em “Sweet한 네 attitude… 따사로운 햇빛도 / 가끔은 차가워… 널 안고 있어도 I’m so cold” (sua atitude é doce… até a luz morna do sol / às vezes é fria… mesmo te abraçando, eu estou com muito frio). Diante desse conflito, surge “사랑이란 이름의 용기가 필요해” (é preciso uma coragem chamada amor). O refrão não nega, apenas admite: “Yes, I know… 넌 beautiful monster” (sim, eu sei… você é um monstro bonito), e a seriedade aparece no recado “This is not a game, this is not a show” (isso não é um jogo, isso não é um show).

O “monster” tem duplo sentido: pode ser o comportamento imprevisível do outro — “out of control” (fora de controle), com o pedido “Please be a man” (por favor, seja um homem) — e pode ser o próprio amor, maior que ambos, que isola em “혼자 꾸는 행복한 이 꿈” (este sonho feliz que eu sonho sozinha). O clipe reforça essa leitura ao colocar o STAYC em paisagens naturais interagindo com criaturas animadas que encarnam altos e baixos do relacionamento, visualizando as dúvidas de identidade em “What do you call me? / What is me out there?” (como você me chama? / quem sou eu lá fora?). Como faixa-título do single álbum We Need Love, “BEAUTIFUL MONSTER” assume o doce-amargo do amor: atrai, assusta, exige coragem e, ainda assim, continua irresistível.

Composição: FLYT / Black Eyed Pilseung / Jeon Goon. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Victoria e traduzida por Gabrielle. Legendado por Anniiiii! e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de STAYC e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção