Not King James Version

Redescobrindo a Herança Africana: Uma Versão Não King James

A música 'Not King James Version' da banda Steel Pulse é uma poderosa declaração sobre a herança africana e a distorção histórica que muitas vezes apaga ou minimiza a contribuição dos povos africanos para a civilização mundial. A letra começa com a afirmação de que esta versão da história não é a versão King James, referindo-se à famosa tradução da Bíblia, e sugere que a verdadeira origem do Jardim do Éden é a África. Isso desafia a narrativa eurocêntrica predominante e reivindica a África como o berço da humanidade.

A letra menciona figuras bíblicas como Daniel, Rei Davi e Abraão, destacando que esses profetas eram de ascendência africana, algo que foi ocultado ou ignorado na história tradicional. A música também critica a tentativa de Japhet (um dos filhos de Noé, segundo a Bíblia) de apagar a importância dos africanos na história sagrada. A banda menciona civilizações antigas como os fenícios, egípcios e mouros, que foram fundamentais na construção da civilização e na criação do alfabeto, enquanto o Ocidente era analfabeto.

A canção também aborda o impacto devastador da escravidão, referindo-se a John Bull Dog, uma personificação da Inglaterra, e como a escravidão fez com que os africanos perdessem seu poder e se afastassem de Deus. No entanto, a música termina com uma mensagem de resistência e resiliência, exortando os ouvintes a se apegarem à sua cultura e a não serem enganados pelas narrativas distorcidas. 'Not King James Version' é, portanto, uma chamada para a redescoberta e valorização da herança africana, desafiando as versões eurocêntricas da história e celebrando a rica contribuição da África para a humanidade.