Exibições da letra 1.209

Time Out Of Mind

Steely Dan

Ironia e vício em "Time Out Of Mind" de Steely Dan

Em "Time Out Of Mind", Steely Dan utiliza uma melodia animada para abordar um tema pesado: o uso de heroína. A ironia está justamente no contraste entre o som leve e a letra, que faz referência direta ao consumo da droga, especialmente na expressão “chase the dragon” (perseguir o dragão), um termo conhecido para fumar heroína. A letra descreve os efeitos da droga de forma quase mágica, como nos versos “the water will change to cherry wine / And the silver will turn to gold” (a água vai se transformar em vinho de cereja / e a prata vai virar ouro), mostrando como o entorpecente distorce a percepção da realidade, tornando o comum em algo extraordinário.

A menção à “mystical sphere... direct from Lhasa” (esfera mística... direto de Lhasa) acrescenta um tom espiritual e exótico, sugerindo que a busca pelo efeito da droga é também uma tentativa de transcendência, indo além do prazer físico para tocar em temas de perfeição e fuga da rotina. O título "Time Out Of Mind" reforça essa ideia, pois pode ser entendido tanto como um tempo fora da memória quanto como a sensação de perder a noção do tempo e da realidade sob o efeito da droga. Assim, a música equilibra fascínio e alerta, mostrando o apelo sedutor e o distanciamento perigoso do vício, tudo isso envolto em uma sonoridade que esconde a gravidade do tema.

Composição: Donald, Becker (Us) Walter. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Marco e traduzida por O. Legendado por Fabio. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steely Dan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção