Il Credo

O Credo

Il Credo

Ai sonhos da noite não acredito maisAi sogni della notte non credo piu'
Na grama do vizinhoAll'erba del vicino
Nos relâmpagos no céu limpoAi lampi al ciel sereno
E em quem se perdeu num copo d'águaE a chi si e' perso in un bicchiere d'acqua
Agora não acredito maisOra non credo piu'
Em todos os presidentesA tutti i presidenti
Nos falsos revolucionáriosAi finti rivoluzionari
Nos santos curadoresAi santi guaritori
E na tentação-condenaçãoE alla tentazione-dannazione
Agora não acredito maisOra non credo piu'
Agora não acredito maisOra non ci credo piu'

Apague as luzes, você se entrega a mimSpegni le luci tu lasciati a me
Aqui não tem truque, não tem enganoQui non c'e' trucco, non c'e' inganno
E as mentiras desmoronam, e as vergonhas trememE le menzogne crollano, e le vergogne tremano

Porque nós, assim como nós, somos inalcançáveisPerche' noi, cosi' noi, siamo irraggiungibili
E o mundo é para nós uma esfera de cristal frágilEd il mondo e' per noi una sfera di cristallo fragile

Nos velhos solucionadoresAi vecchi solutori
Nos meus irmãos sanguessugasAi miei fratelli sanguisughe
Nos artista-ideais e nos asteroidesAgli artistoidi e agli asteroidi
Nas lágrimas de crocodiloAlle lacrime di coccodrillo

Agora não acredito maisOra non credo piu'
Agora não acredito maisOra non ci credo piu'

Apagadas as luzes, você se entrega a mimSpente le luci tu lasciati a me
Aqui não tem truque, não tem enganoQui non c'e' trucco, non c'e' inganno
E as mentiras desmoronam, e as vergonhas trememE le menzogne crollano, e le vergogne tremano

Quantas vozes... Quantas vozes...Quante voci... Quante voci...
Quantos pregos... Quantas cruzes...!Quanti chiodi... Quante croci...!
Queime-me... Queime-se...Bruciami... Bruciati...