Als je nu dit huis verlaat

Se você agora deixar esta casa

Als je nu dit huis verlaat

refrão:refren':
Se você agora deixar esta casa, não precisa voltarAls je nu dit huis verlaat, hoef je niet terug te komen
Não é a primeira vez, eu sempre te recebi de voltaHet is de eerste keer ook niet, ik heb je steeds terug genomen
Sempre teve uma namorada, em quem você acreditavaAltijd had je een vriendin, waar je vurig in geloofde
Mas ela te abandonou, quando a chama do amor se apagouMaar ze liet je in de steek, als de vlam der liefde doofde

Não posso dizer que você é um cara ruimIk kan niet zeggen dat je 'n slechte kerel bent
Você só tem uma fraqueza por garotas jovensJe hebt alleen een zwak voor jonge vrouwen
Você é uma grande borboleta que a qualquer momentoJe bent een grote vlinder die op elk moment
Escolhe uma nova flor para amarEen andere bloem verkiest om van te houden

refrãorefren'

Não vou chorar se você deixar esta casa de novoIk zal niet huilen als je weer dit huis verlaat
Já estou acostumada, é assim que a vida éIk ben er aan gewend, zo is het leven
Mas se você pegar suas malas e ficar na ruaMaar pak je straks je koffers en je staat op straat
Não vou te dar uma nova chanceDan zal ik jou geen nieuwe kans meer geven

refrãorefren'

MasMaar

refrãorefren'

Mas ela te abandonou, quando a chama do amor se apagouMaar ze liet je in de steek, als de vlam der liefde doofde