Broken Echoes

Ecos Quebrados

Broken Echoes

Nos becos escuros procuro uma saídaDans les ruelles sombres, je cherche une issue
O peso do mundo sobre meus ombros, me sinto perdidoLe poids du monde sur mes épaules, je me sens perdu
Gritos ecoam, ecos quebrados em minha menteDes cris résonnent, des échos brisés dans mon esprit
A noite me assombra, me lembra cada ferida e choroLa nuit me hante, me rappelle chaque blessure et cri
Ecos quebrados no silêncio da noiteBroken echoes in the silence of the night
Lutando contra sombras, tentando encontrar a luzFighting shadows, trying to find the light
Perdido na escuridão, mas não vou desistirLost in the darkness, but I won’t give in
Procurando um caminho, uma nova vida para começarSearching for a way, a new life to begin
Andando pelas ruas com o coração pesadoWalking through the streets with a heavy heart
Cada passo que dou, estou desmoronandoEvery step I take, I’m falling apart
Vozes na minha cabeça, me dizendo para desistirVoices in my head, telling me to quit
Mas eu continuo avançando, nunca vou me submeterBut I keep pushing forward, won’t ever submit
Ecos quebrados no silêncio da noiteDes échos brisés dans le silence de la nuit
Lutando contra as sombras, buscando luzLuttant contre les ombres, cherchant la lumière
Perdido no escuro, mas não vou desistirPerdu dans l'obscurité, mais je ne céderai pas
Procurando um caminho, uma nova vida para começarCherchant un chemin, une nouvelle vie à commencer
Será que algum dia encontrarei paz neste lugar destruído?Will I ever find peace in this broken place?
Ou irei para sempre perseguir sonhos que não posso abraçar?Or will I forever chase dreams I can’t embrace?
Ecos quebrados no silêncio da noiteBroken echoes in the silence of the night
Lutando contra sombras, tentando encontrar a luzFighting shadows, trying to find the light
Ecos quebrados no silêncio da noiteDes échos brisés dans le silence de la nuit
Lutando contra as sombras, buscando luzLuttant contre les ombres, cherchant la lumière