Silent Screams

Des cris silencieux résonnent dans la nuit
Personne ne les entend, personne ne sait
La douleur est muette, mais elle hurle en moi
Chaque jour, je lutte, cherchant ma voie

Silent screams echo in the night
No one hears them, no one knows
The pain is silent, but it screams inside
Every day I fight, trying to find my stride

Hiding my tears, putting on a smile
But deep inside, I’m breaking all the while
Every laugh is a mask, every joy a lie
Trying to hold on, but I just want to cry

Des cris silencieux résonnent dans la nuit
Personne ne les entend, personne ne sait
La douleur est muette, mais elle hurle en moi
Chaque jour, je lutte, cherchant ma voie

Will these silent screams ever be heard?
Or will they remain, forever blurred?
Silent screams echo in the night
No one hears them, no one knows

Des cris silencieux résonnent dans la nuit
Personne ne les entend, personne ne sait