Silent Screams

Gritos Silenciosos

Silent Screams

Gritos silenciosos ecoam pela noiteDes cris silencieux résonnent dans la nuit
Ninguém os ouve, ninguém sabePersonne ne les entend, personne ne sait
A dor é silenciosa, mas grita dentro de mimLa douleur est muette, mais elle hurle en moi
Todos os dias eu luto, procurando meu caminhoChaque jour, je lutte, cherchant ma voie

Gritos silenciosos ecoam na noiteSilent screams echo in the night
Ninguém os ouve, ninguém sabeNo one hears them, no one knows
A dor é silenciosa, mas grita por dentroThe pain is silent, but it screams inside
Todos os dias eu luto, tentando encontrar meu ritmoEvery day I fight, trying to find my stride

Escondendo minhas lágrimas, colocando um sorrisoHiding my tears, putting on a smile
Mas no fundo, estou quebrando o tempo todoBut deep inside, I’m breaking all the while
Cada risada é uma máscara, cada alegria uma mentiraEvery laugh is a mask, every joy a lie
Tentando aguentar, mas eu só quero chorarTrying to hold on, but I just want to cry

Gritos silenciosos ecoam pela noiteDes cris silencieux résonnent dans la nuit
Ninguém os ouve, ninguém sabePersonne ne les entend, personne ne sait
A dor é silenciosa, mas grita dentro de mimLa douleur est muette, mais elle hurle en moi
Todos os dias eu luto, procurando meu caminhoChaque jour, je lutte, cherchant ma voie

Será que algum dia esses gritos silenciosos serão ouvidos?Will these silent screams ever be heard?
Ou permanecerão para sempre indistintos?Or will they remain, forever blurred?
Gritos silenciosos ecoam na noiteSilent screams echo in the night
Ninguém os ouve, ninguém sabeNo one hears them, no one knows

Gritos silenciosos ecoam pela noiteDes cris silencieux résonnent dans la nuit
Ninguém os ouve, ninguém sabePersonne ne les entend, personne ne sait