Femina Ridens Song

Autonomia feminina e ironia em “Femina Ridens Song”

"Femina Ridens Song", de Stelvio Cipriani, destaca-se por sua recusa clara à submissão feminina e pelo uso da ironia diante do poder masculino. A letra, com frases como “A man like you is not for me” (“Um homem como você não é para mim”) e “You are wrong, my crazy man” (“Você está errado, meu homem louco”), mostra uma protagonista que rejeita o papel de vítima ou objeto, invertendo a lógica tradicional de dominação sugerida pelo jogo de “gato e rato”. O trecho “You think to joke like cat and mouse and then to hit? The poor mouse, crush it in your hands / Without the book” (“Você acha que pode brincar de gato e rato e depois bater? O pobre rato, esmagá-lo em suas mãos / Sem o livro”) faz referência direta à dinâmica de poder e violência, mas também indica que a mulher não aceita ser a presa indefesa, desafiando o homem a repensar sua postura.

O contexto do filme “Femina Ridens” é essencial para entender a canção. O longa explora jogos psicológicos e de poder entre homem e mulher, com uma atmosfera de tensão e sensualidade. A interpretação sensual de Olympia, junto à orquestração sofisticada de Stelvio Cipriani, reforça a ideia de autoafirmação feminina e ironia diante das tentativas masculinas de controle. Quando a personagem diz “You don't know how many, how many men I had, mind yourself” (“Você não sabe quantos, quantos homens eu tive, cuide de si mesmo”), ela subverte a expectativa de exclusividade e posse, mostrando independência e experiência. Assim, a música se transforma em um manifesto de autonomia e resistência, alinhando-se ao clima provocador e sofisticado do filme.