My Place

Meu Lugar

My Place

Na noite passada, decidi dar um mergulhoLate last night, I decided to take a swim
Tirei toda a roupa, me virei e mergulheiTook off all my clothes, turned around, and dove in
De repente, percebi que estava nu para o mundo verSuddenly, I realized I was naked for the world to see
E nunca me ensinaram a flutuar, que coisa estranhaAnd the way to float had never been taught to me

E eu disse: 'Não sei qual é o meu lugar nesse mundoAnd I said, 'I'm unsure of my place in this world
E não vou entender até ficar mais velho'And I won't understand till I'm older'

E como você pode imaginar, afundei 2000 braçasAnd as you can imagine, I sank 2000 fathoms
E quando cheguei ao fundo, oh, os peixes estavam à toaAnd when I hit bottom, oh, the fishies were ramblin'
Eles disseram: 'Ei, garoto, o que você tá fazendo, de quem você tá tentando estragar a vida?They said 'Hey, kid what'cha doin', who's life you trying to ruin?
Volta pra cima' e essa foi minha respostaGet back on top' and this was my reply

E eu disse: 'Não sei qual é o meu lugar nesse mundoAnd I said, 'I'm unsure of my place in this world
Mas não vou entender até ficar mais velho'But I won't understand till I'm older'

Logo aquela noite chegou ao fimSoon that night drew to a close
Nadei de volta para minhas roupas amontoadasI swam back to my piled up clothes
Coloquei de volta e me perguntei pra onde eu deveria irPut 'em back on and wondered where I was to go
Ouvi pessoas dizendo que é melhor fazer o que você sabeI've heard people say it's best to do what'cha know

E eu disse: 'Não sei qual é o meu lugar nesse mundoAnd I said, 'I'm unsure of my place in this world
E não vou entender até ficar mais velho'And I won't understand till I'm older'

Talvez eu nem entenda entãoMaybe I won't even get it then
Por isso decidi que ia mergulhar de novo.That's why I decided I'd just dive right back in