exibições de letras 99.117

Hitohira No Hanabira

Stereopony

A delicadeza da perda e esperança em “Hitohira No Hanabira”

Em “Hitohira No Hanabira”, do Stereopony, a imagem da pétala de flor balançando ao vento simboliza a fragilidade e o caráter passageiro dos sentimentos após o fim de um relacionamento. A metáfora aparece em “ひとひらのはなびらがゆれているぼくのとなりでいま” (uma pétala de flor balança ao meu lado agora), reforçando a ideia de que o amor vivido foi delicado e bonito, mas também vulnerável às mudanças e ao tempo. Esse recurso conecta diretamente com o sentimento de saudade e a dificuldade de aceitar o término, sem querer considerar o amor como um erro, como mostra o verso “まちがったこいだったそんなことおもいたくはない” (não quero pensar que foi um amor errado).

A música traz uma atmosfera de melancolia e reflexão, especialmente nos versos que expressam o desejo de recomeçar e reviver momentos felizes, como em “であったひのようなあのすきとおるかぜのなかでやりなおせるのならもういちどだきしめたい” (se eu pudesse recomeçar como no dia em que nos conhecemos, gostaria de te abraçar mais uma vez). O fato de ser a primeira música escrita pela banda antes do debut adiciona um peso emocional, pois carrega a sinceridade de quem está experimentando a perda e o arrependimento pela primeira vez. A repetição do desejo de não esquecer o amor vivido, mesmo diante da dor, mostra como a lembrança permanece viva e difícil de superar, tornando a canção um retrato sensível do luto amoroso e da esperança de reconciliação.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por b. e traduzida por Junio. Legendado por Italo e mais 1 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stereopony e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção