exibições de letras 55.167

Tsukiakari no michishirube

Stereopony

Esperança e superação em "Tsukiakari no michishirube"

"Tsukiakari no michishirube", da banda Stereopony, utiliza a imagem da luz da lua como guia na escuridão para expressar a busca por direção em momentos de incerteza e solidão. Essa metáfora central se conecta diretamente ao clima do anime "Darker than Black: Ryūsei no Gemini", para o qual a música foi composta. O trecho “月明かりの道標 / 雲を越え僕に届け / 進むべき道を照らしてよ” (Guia da luz da lua / atravesse as nuvens e chegue até mim / ilumine o caminho que devo seguir) reforça a ideia de procurar esperança e clareza mesmo quando tudo parece incerto ou sombrio.

A letra aborda sentimentos de ansiedade e desorientação diante da rotina e do futuro indefinido, como em “答えのない毎日が / ただ過ぎてゆく時間が / これから先どうなるのだろう / わからない” (Dias sem resposta, o tempo apenas passa, o que será daqui pra frente? Não sei). Aimi, vocalista e compositora, afirmou que escreveu a canção para expressar o desespero e a ansiedade do cotidiano, o que se reflete na honestidade dos versos sobre dúvidas, inseguranças e a sensação de estar perdido. Apesar disso, a música traz uma mensagem de esperança e resiliência, especialmente quando incentiva a não desistir: “答えは自分の中に / 必ずあるものだから / 諦めないで / 強く生きることをやめないで” (A resposta está dentro de você, com certeza, então não desista, não pare de viver com força).

O contraste entre a nostalgia dos sonhos de infância e a realidade adulta aparece em “幼い頃には / 確かにあったよ / 夢を追いかけてた / でもそれも遠い記憶” (Na infância, com certeza havia sonhos, eu os perseguia, mas agora são memórias distantes). Assim, "Tsukiakari no michishirube" equilibra vulnerabilidade e perseverança, sugerindo que, mesmo nos momentos mais escuros, é possível encontrar um caminho iluminado — seja pela própria força interior ou por pequenas luzes de esperança ao longo da jornada.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Beatriz e traduzida por Yondaime. Legendado por Nicoli e mais 1 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stereopony e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção