Plötzlich Ist Alles Anders

De Repente Tudo Mudou

Plötzlich Ist Alles Anders

DE REPENTE TUDO MUDOUPLÖTZLICH IST ALLES ANDERS
(F.Cactus/v.Finsterwalde)(F.Cactus/v.Finsterwalde)

Eu era frio como uma geladeiraIch war kalt wie ein Kühlschrank
E duro como um cabo de vassouraUnd steif wie ein Besenstock
Triste como uma sonâmbulaTraurig wie eine Schlafmütze
Seco como o desertoÖde wie die Wüste

Nunca falava, como um túmuloIch sprach nie, wie ein Grab
Nunca ria, como uma portaLachte niemals, wie eine Tür
Nunca dançava, como uma cadeiraTanzte nie, wie ein Stuhl
Era infeliz como uma pedraWar unglücklich wie ein Stein

Meu coração era duro como ferroMein Herz war hart wie Eisen
Meu cabelo sem graça como a chuvaMein Haar fad wie der Regen
Minha pele áspera como gizMeine Haut rauh wie Kreide
Meu peito plano como uma tábuaMeine Brust platt wie ein Brett

Eu era frio como uma geladeiraIch war kalt wie ein Kühlschrank
E triste como uma estradaUnd trist wie eine Autobahn
Cinza como um elefanteGrau wie ein Elefant
Lento como um dia sem fimTräge wie ein endloser Tag

frio ... duro ... triste ...kalt ... steif ... traurig ...
seco ... mudo ... chato ...öde ... stumm ... langweilig ...
de repente tudo mudou!Plötzlich ist alles anders!

Eu sou quente como um fornoIch bin heiß wie ein Ofen
Flexível como uma cobraGelenkig wie eine Schlange
Feliz como um pardalFröhlich wie ein Spatz
E divertido como um macacoUnd amüsant wie ein Affe

Falo como um papagaioIch rede wie ein Papagei
E danço como um piãoUnd tanze wie ein Kreisel
Rindo, me achando tão bonitoLache, mich so schön zu sehen
Sou feliz como um peixe no lagoBin glücklich wie ein Fisch im See

Meu coração é macio como algodãoMein Herz ist weich wie Watte
Minha pele tão suave como veludoMeine Haut so sanft wie Samt
Meus seios são redondos como pãezinhosMeine Brüste sind rund wie Brötchen
Meu cabelo brilha como diamanteMein Haar glänzt wie Diamant

Eu sou quente como um fornoIch bin heiß wie ein Ofen
E estou feliz como um tentilhãoUnd ich bin froh wie ein Fink
Rosa como uma rosaRosa wie eine Rose
Rápido como um fogueteSchnell wie eine Rakete

quente ... macio ... rosa ... suave ...heiß ... weich ... rosa ...sanft ...
rápido ... brilhante ... divertido ...schnell ... glänzend ... amüsant ...
de repente tudo mudou!Plötzlich ist alles anders!

quente ... macio ... alegre ...heiß ... weich ... fröhlich ...
flexível ... falante ... feliz ...gelenkig ... gesprächig ... glücklich ...
de repente tudo mudou!Plötzlich ist alles anders!