Miss Modular

Percepção e ilusão em “Miss Modular” do Stereolab

Em “Miss Modular”, o Stereolab utiliza o conceito de "trompe-l'œil" — uma técnica artística que cria ilusões de ótica — para explorar a ideia de engano e percepção, tanto na arte quanto na vida. A repetição dos versos “Sur la boîte cartonnée un trompe-l'œil / Avoue volontiers qu'il est trompe-l'œil” (Na caixa de papelão, um trompe-l'œil / Admite de bom grado que é um trompe-l'œil) mostra que a ilusão não é escondida, mas sim reconhecida e até celebrada. Isso reforça a proposta da banda de brincar com o que é real e o que é aparente, convidando o ouvinte a questionar suas próprias percepções.

A letra também menciona o “jeu et du mystère” (jogo e mistério) e a figura de uma musa que inspira tanto humor quanto descoberta. Esses elementos criam uma atmosfera de curiosidade e leveza, alinhada ao estilo experimental do Stereolab. Ao afirmar que o espetáculo “suscite dans les yeux un éclair / Une découverte, une idée qui peut jouer des tours” (provoca um brilho nos olhos / Uma descoberta, uma ideia que pode pregar peças), a banda sugere que tanto a arte quanto a vida são feitas de surpresas e reinterpretações. “Miss Modular” propõe, assim, uma celebração da ilusão e do prazer de desvendar novas camadas por trás do que parece simples.