Copperhead Road

Tradição e resistência em "Copperhead Road" de Steve Earle

"Copperhead Road", de Steve Earle, retrata o ciclo de ilegalidade e sobrevivência que atravessa gerações de uma família do interior do Tennessee. A música faz uma ponte entre o passado, marcado pelo contrabando de bebidas durante a Lei Seca, e o presente, com o tráfico de drogas, mostrando que, apesar da mudança dos produtos ilícitos, a marginalização e o confronto com a autoridade permanecem. A letra acompanha John Lee Pettimore III, que, após servir no Vietnã, retorna para casa e transforma a tradição familiar de destilaria ilegal em cultivo de maconha, adaptando as práticas ilegais ao contexto de sua época: “I take the seed from Colombia and Mexico / I plant it up the holler down Copperhead Road” (Eu pego a semente da Colômbia e do México / Planto no vale, descendo a Copperhead Road).

O ambiente da canção é tenso e perigoso, reforçado pela repetição do nome da estrada, que simboliza um destino difícil de evitar. O verso “I wake up screaming like I'm back over there” (Acordo gritando como se ainda estivesse lá) revela o impacto psicológico da guerra do Vietnã, conectando o trauma do protagonista à constante paranoia de ser pego pela DEA. Elementos musicais inspirados na herança irlandesa e escocesa, como a introdução com gaitas de fole, reforçam a ligação entre a cultura local e a história da família. A menção à estrada real Copperhead Road, que teve seu nome alterado após a fama da música, evidencia o impacto cultural duradouro da canção. No fim, "Copperhead Road" é um retrato direto da vida rural marginalizada e uma homenagem à resiliência de quem vive à margem da lei.