Tumbling Down

Desmoronando

Tumbling Down

Poxa, como é difícil quando a gente abaixa a guarda pros abutresGee, but it's hard when one lowers one's guard to the vultures
Eu, vejo isso como uma tortura que queimaMe, I regard it a tortuous hardship that smoulders
como uma bala de hortelã que vai se acabandolike a peppermint eaten away
(vou lutar, vou me exibir ou balançar?)(will fight, will i swagger or sway?)
Hee, hee, minha senhora, ela chora como um bebê pra nos repreenderHee, hee, M'Lady, she cries like a baby to scold us
veja ela desmoronando, desmoronandosee her tumbling down, tumbling down

Salve! pro macaco; estamos tendo uma reunião bem doidaHail! to the monkey; we're having a funky reunion
Perdido e afundado, ele só pode ter comunhão no domingoWasted and sunk, he can only have Sunday communion
ele tem manchas de nicotina nos olhoshe got nicotine stains in his eyes
não tem nada pra proteger além do orgulhohe got nothing to protect but his pride
Oh! sufoca o beijo ou se afoga na confusão abençoadaOh! smother ihe kiss or be drownded in blissful contusion
(substitua por)(replace with)
Oh! sufoca o beijo ou se afoga na confusão abençoadaOh! smother the kiss or be drownded in blissful confusion

veja isso desmoronando, desmoronandosee it tumbling down, tumbling down

Conto juvenil, (veja o Titanic navegando pra Brighton)Juvenile tale, (see ihe Titanic sail into Brighton)
O staccato de Hemingway, o bravado trágico pode assustar!The Hemingway stacatto, the tragic bravado can frighten!
estar aqui, ali e em todo lugar é legalto be here, there and everywhere's fine
mas você precisa ser tão rápido o tempo todo?but do you have to be so swift all the time?
Leve a Aurora pro Moulin-Rouge no HorizonteDeliver the Dawn to the Moulin-Rouge on the Horizon
veja isso desmoronando, desmoronandowatch it tumbling down, tumbling down

(Refrão) Oh! querido, olha o que fizeram com o blues, blues, blues(Reirain) Oh! dear, look what they've done to the blues, blues, blues