Tears Of My Own Shame

Lágrimas da Minha Própria Vergonha

Tears Of My Own Shame

Rainha dos corações e irmã da vaidadeQueen of Hearts and Sister Vanity
Me levou pela mão para me mostrar a realezaTook me by the hand to show me royalty
Neste castelo tantas coisas para verIn this castle so many things to see
E tudo que poderia me tornar, um cavaleiro desperdiçadoAnd all I could become a knight wasted away

Eu dig que não é qualquer coisa que você me fezI said it's not any thing you did to me
Não é o que você me fez sentir que fiz a vocêIt's not what you made me feel I did to you
Eu choro, zangado que banquei o toloI cry, angry that I played the fool
Pois estas são as lágrimas da minha própria vergonhaFor these are the tears of my own shame

Mesmo apenas uma página que nunca pensei lerEven just a page I never thought to read
E a escrita na parede tornou-se uma tapeçariaAnd the writing on the wall became a tapestry
A tristeza que sentia, a furia que me cegouThe blues I felt, the reds they blinded me
E todas as melancolias só me ensinaram o ciúmeAnd all the greens only taught me jealousy

Eu disse que não é qualquer coisa que você me fezI said it's not any thing you did to me
Não é o que você me fez sentir que fiz a vocêIt's not what you made me feel I did to you
Eu choro, zangado que banquei o toloI cry, angry that I played the fool
Pois estas são as lágrimas da minha própria vergonhaFor these are the tears of my own shame

E não sou o que eu quero serAnd I am not what I care to be
E ela não é o que eu vim verAnd she is not what I came to see
E como uma tragédia de ShakespeareAnd like some Shakespearean tragedy
No final tenho que questionar... finalmenteThat in the end I have to question... finally

Eu disse que não é qualquer coisa que você me fezI said it's not any thing you did to me
Não é o que você me fez sentir que fiz a vocêIt's not what you made me feel I did to you
Eu choro, zangado que banquei o toloI cry, angry that I played the fool
Pois estas são as lágrimas da minha própria vergonhaFor these are the tears of my own shame