Stab In The Back

Facada Nas Costas

Stab In The Back

Vodka, com gelo
Vodka, on the rocks
Mais um para o meu melhor amigo
One more for my best friend
Há muito tempo, como você está
Long time, how you been
Que mentira que eu deveria dizer a ele
What lie should I tell him

Porque a cicatriz interior ainda está lá
'Cause the scar inside is still there

Pequeno grupo de seis peças
Six piece little band
Um aperto de mão foi o contrato
A hand shake was the contract
Caneta de tinta na mão
Ink pen in his hand
Preparando-se para o último ato
Getting ready for the last act
Enquanto eu bebo a última gota venenosa
As I drink the last poisonous drop

Eu tive inocência da juventude
The innocence of youth I had
Que deslizou e me deixou com a
Slithered out and left me with the
Ponta no final é como uma facada
Tab in the end it's like a stab
Uma facada nas costas
A stab in the back

Tudo o que resta a fazer
All that's left to do
É apenas cambalear para fora
Is just to stagger out
Todos os "poderias e deverias" que foram
All the shoulda coulda beens
Não importa agora
Don't matter now
E o vento ventura frio
And the cold ventura wind
Desde o sopro de seu último giro
From the breath of his last spin
No final é só uma facada nas costas
In the end its just a stab in the back

Uma chamada em seu celular
Phone call on his cell
Foi direto para seu correio de voz
Went straight to his voice mail
À primeira vista, quem poderia dizer
At first glance, who could tell
Que ele teve seu Rolex a venda atacado
He got his Rolex at wholesale
Enquanto eu falo de nome dos tolos
As I speak of behalf of the fools

A única página que sobrou para virar
The only page that's left to turn
Eu deveria rasgá-la e vê-la queimar
I should tear it out and watch it burn
E um dia rir da facada
And someday laugh at the stab
Facada nas minhas costas
Stab in my back

Tudo o que resta a fazer
All that's left to do
É apenas cambalear para fora
Is just to stagger out
Tudo o que poderia ou deveria ter sido
All the shoulda coulda beens
Não importa agora
Don't matter now
E o vento ventura frio
And the cold ventura wind
Desde o sopro de seu último giro
From the breath of his last spin
No final é só uma facada nas costas
In the end its just a stab in the back