Leave Her Alone

Deixa a em paz

Leave Her Alone

Nós pensamos que você sabiaWe thought that you knew
Quando dois se tornam um só por diversãoWhen two become one just for fun
Eles ensaiam até o pior de cada pessoaThey rehearse 'til the worst of each person
Torna-se alguém novoBecomes someone new
E isso é vocêAnd that's you
Você está fora de forma dobradaYou're bent out of shape
Eu sei que você está para baixo nesta cidadeI know that you're down on this town
Mas entender onde você terra muitas vezes podeBut understand where you land often can
Se transformar no que você escapouTurn into what you've escaped
Não é grande?Ain't it great?

Deixá-la sozinha, ela está indo muito bemLeave her alone, she's doing just fine
Pelo menos ela está em casa, pelo menos ela está vivaAt least she's at home, at least she's alive
Nosso bebê tem crescido; Deixa a em pazOur baby has grown; leave her alone

From Hell to HellFrom Hell to Hell
Você foi para Paris, mas Paris era uma merdaYou went to Paris, but Paris was shitty
E cidades subsequentes foram de merda bemAnd subsequent cities were shitty as well
Diga!Do tell!
Onde você vai?Where do you go?
Nenhum trabalho em seu campo; destino está seladoNo job in your field; fate is sealed
Arrastar a sua bagagem no andar de cimaDrag your luggage upstairs
cadeiras de rodas de pressãopush wheelchairs
Através de feiras de artesanato e mostra de carrosThrough craft fairs and car shows
Sim sopraYes it blows

Deixá-la sozinha, ela está indo muito bemLeave her alone, she's doing just fine
Pelo menos ela está em casa, pelo menos ela está vivaAt least she's at home, at least she's alive
Ela vai aprender a dirigir, ela vai sair do sofáShe'll learn how to drive, she'll get off the couch
E talvez com o tempo ela vai abrir a bocaAnd maybe in time she'll open her mouth
Ela vai olhar nos nossos olhos e deixe-nos dentroShe'll look in our eyes and let us inside
Deixa a em pazLeave her alone

Quando eu estava no marWhen I was at sea
Eu cruzou o equador e mais tardeI crossed the equator and later
Reformular o trote espantado em como homens cruéis poderia serRephrasing the hazing amazed at how cruel men could be
Eu vi que eles não eram diferentes de mimI saw they were no different from me
Um oásis de tédio em um deserto de dorAn oasis of boredom in a desert of pain
Todos os lugares que uma vez sonhou; apenas sonhos permanecemAll the places you once dreamed of; only dreams remain

Ela nunca vai sair de novoShe's never going to leave again

Deixá-la sozinha, ela está indo muito bemLeave her alone, she's doing just fine
Ela está vivendo em casa e perdendo a cabeçaShe's living at home and losing her mind
Ela está aprendendo a dirigir, ela está montando o sofáShe's learning to drive, she's riding the couch
E de vez em quando, ela vai abrir a bocaAnd from time to time, she'll open her mouth
E de vez em quando ela vai olhar nos nossos olhos e deixe-nos dentroAnd once in a while she'll look in our eyes and let us inside
E murmurar as palavrasAnd murmur the words
O que mais você precisa?What more do you need?
Admito minha derrotaI concede my defeat
Eu saí no mundo foi um erroI went out in the world it was a mistake
Eu vim para casa para ficarI came home to stay
Eu prefiro ser seguro o resto dos meus dias com pessoas que eu odeioI'd rather be safe the rest of my days with people I hate