Ngicuelela / Es Una Historia / I Am Singing

Esperança e união em "Ngicuelela / Es Una Historia / I Am Singing"

Em "Ngicuelela / Es Una Historia / I Am Singing", Stevie Wonder utiliza três idiomas — zulu, espanhol e inglês — para mostrar que a mensagem de esperança e amor ultrapassa barreiras culturais e linguísticas. Ao cantar versos como “Ngiculela ikusasa, Ngiyacula ngothando” e “Es una historia del mañana, Es una historia del amor”, ele reforça a ideia de que o amor é um sentimento universal, capaz de unir pessoas de diferentes origens. Essas frases expressam a esperança em um futuro melhor guiado pelo amor, tema central da música.

A letra também destaca que, mesmo em tempos difíceis, uma canção alegre pode amenizar a tristeza: “But with an happy song to sing / It never seems so bad” (Mas com uma canção feliz para cantar / Nunca parece tão ruim). O refrão em inglês — “I am singing of tomorrow / I am singing of love / I am singing someday love will reign / Throughout this world of ours” (Estou cantando sobre o amanhã / Estou cantando sobre o amor / Estou cantando que um dia o amor reinará / Por todo este nosso mundo) — resume o desejo de Wonder de ver o amor prevalecer no mundo todo. O convite final, “Let's start singing / Of love from our hearts” (Vamos começar a cantar / Sobre o amor que vem do nosso coração), sugere que a mudança começa com cada pessoa, tornando a música um chamado para a ação coletiva em busca de um mundo mais unido e amoroso.