Lendemain

Amanhã

Lendemain

Se a gente não fizer nada pelos nossos amanhãsSi l'on ne faisait rien pour nos lendemains
Nossos próprios amanhãsNos propres lendemains
Se a gente ainda hesita em se pegar na mãoSi l'on hésite encore à se prendre la main
Em unir nossos destinosÀ lier nos destins
Se a gente acredita muito, não paga pelos errosSi on y croit très fort, on paie pas nos torts
Se a gente ignoraSi on les ignore
Se a gente não se esforça pra ser melhorSi on n'fait pas d'efforts pour être meilleurs
Ainda sonhamos?Est-ce qu'on rêve encore?

Se a gente perde pelo caminho todas essas pequenas coisasSi l'on perd en chemin tout ces petits riens
Que fazem a gente se sentir bemQui font qu'on est bien
Se o coração é um tesouro, se ele se torna um erroSi le cœur est trésor, s'il devient érreur
A gente não possui nadaEst-ce qu'on n'possède rien
E se perder o norte nos traz de volta pro sulEt si perdre le nord, nous ramène au sud
Nos traz de volta pro portoNous ramène au port
E se nossos hábitos viram um castelo forteEt si nos habitudes deviennent château fort
Nossos únicos confortosNos seuls réconforts

Se eu acreditar, você vai estar aqui?Si j'y crois, est-ce que tu seras là?
Se eu acreditar um pouco mais a cada vez?Si j'y crois un peu plus chaque fois?
Se eu acreditar, você vai estar aqui?Si j'y crois est-ce que tu seras là?
Se eu acreditar por dois, por você e por mim?Si j'y crois pour deux, pour toi et moi?

Se não restar nada dos nossos amanhãsS'il ne restait plus rien de nos lendemains
Nossos próprios amanhãsNos propres lendemains
Se o medo se evaporar, você vai pegar minha mão?Si la peur s'évapore, prendras-tu ma main?
Você vai pegar minha mão?Prendras-tu ma main?
Você vai pegar minha mão?Prendras-tu ma main?
Você vai pegar minha mão?Prendras-tu ma main?