Ashes in the Hourglass

Cinzas na Ampulheta

Ashes in the Hourglass

O relógio revela seus dentes prateadosThe clock reveals its silver teeth
Consumindo horas sem arrependimentoConsuming hours without regret
Folhas congeladas grudam em túmulos esquecidosFrosted leaves cling to forgotten graves
Onde memórias e musgo se encontraramWhere memories and moss have met

Cinzas silenciosas na ampulheta caemSilent ashes in the hourglass fall
Como sussurros perdidos em pedra que giraLike whispers lost to turning stone
Quanto mais eu temo, mais eu hesitoThe more I fear, the more I stall
Mas ainda assim, eu fico, e não estou sozinhoBut still, I stand, and not alone

Uma vela chora sua verdade derretidaA candle weeps its molten truth
Sua luz é um voto que não pode cumprirIts light a vow it cannot keep
O que antes era fogo se torna provaWhat once was fire turns into proof
Que até estrelas nascem para dormirThat even stars are born to sleep

Cinzas silenciosas na ampulheta caemSilent ashes in the hourglass fall
Como sussurros perdidos em pedra que giraLike whispers lost to turning stone
Quanto mais eu temo, mais eu hesitoThe more I fear, the more I stall
Mas ainda assim, eu fico, e não estou sozinhoBut still, I stand, and not alone